Preferencia de paso
Preguntas y respuestas
-
¿Cómo describe el manual la preferencia de paso?
Algo que se cede, no que se toma
Ningún conductor es dueño de la preferencia de paso. La ley solo dice quién debe cederla a quién.
Capítulo 4 · Capítulo 4: Preferencia de paso ↗PDF, 29 MB -
Usted tiene la preferencia de paso, pero el otro conductor no sigue las reglas. ¿Qué debe hacer?
Cederle la preferencia de paso al otro conductor
Aunque las reglas lo favorezcan, deje pasar al otro conductor si no cede el paso. Lo primero es evitar un choque.
Capítulo 4 · Capítulo 4: Preferencia de paso ↗PDF, 29 MB -
Un conductor no cede la preferencia de paso y causa lesiones corporales a otra persona. ¿Cuál es la multa?
De $500 a $2,000
No ceder el paso y causar lesiones corporales conlleva una multa de $500 a $2,000. Si las lesiones corporales son graves, la multa aumenta.
Capítulo 4 · Tabla 14: Sanciones por no ceder la preferencia de paso ↗PDF, 29 MB -
Un conductor no cede la preferencia de paso y causa lesiones corporales graves a otra persona. ¿Cuál es la multa?
De $1,000 a $4,000
Cuando no ceder el paso causa lesiones corporales graves, la multa es de $1,000 a $4,000.
Capítulo 4 · Tabla 14: Sanciones por no ceder la preferencia de paso ↗PDF, 29 MB -
Va por una vía de dos carriles que llega a una vía de tres o más carriles. ¿Quién debe ceder el paso?
Usted debe ceder el paso a los vehículos de la vía de tres o más carriles
El tráfico de una vía de uno o dos carriles cede el paso al tráfico de una vía dividida o de una vía de tres o más carriles.
Capítulo 4 · Vía de uno o dos carriles que cruza una vía de varios carriles ↗PDF, 29 MB -
Va por un camino sin pavimentar que llega a una vía pavimentada. ¿Quién debe ceder el paso?
Usted debe ceder el paso a los vehículos de la vía pavimentada
Un conductor que viene de un camino sin pavimentar cede el paso a los vehículos que circulan por la vía pavimentada.
Capítulo 4 · Camino sin pavimentar que cruza una vía pavimentada ↗PDF, 29 MB -
En una intersección sin señales, semáforos, varios carriles ni diferencias de pavimento, ¿a quién debe ceder el paso?
A un vehículo que ya entró o que se acerca por su derecha
En una intersección sin control, ceda el paso a un vehículo que ya entró a la intersección o que se acerca a ella por su derecha.
Capítulo 4 · Intersecciones sin control de señales, semáforos, varios carriles ni pavimento ↗PDF, 29 MB -
En una intersección sin control, la vía a su derecha está despejada. ¿Qué más debe hacer antes de cruzar?
Asegurarse de que no se acerquen vehículos por la izquierda
Sin controles de tráfico, fíjese también a la izquierda. Puede que usted tenga la preferencia de paso, pero asegúrese de que el otro conductor ceda el paso.
Capítulo 4 · Intersecciones sin control de señales, semáforos, varios carriles ni pavimento ↗PDF, 29 MB -
Va a dar vuelta a la izquierda. ¿A quién debe ceder el paso?
A cualquier vehículo que venga de frente y siga recto
Un conductor que da vuelta a la izquierda siempre cede el paso a los vehículos que vienen de frente y siguen recto.
Capítulo 4 · Dar vuelta a la izquierda ↗PDF, 29 MB -
Sale de una entrada de vehículos para entrar a una calle. ¿Dónde debe parar?
Antes de la acera
Al entrar a una vía desde un camino privado, un callejón, un edificio o una entrada de vehículos, pare antes de la acera.
Capítulo 4 · Caminos privados y entradas de vehículos ↗PDF, 29 MB -
Entra a una calle desde un callejón. ¿A quién debe ceder el paso?
A todos los vehículos y peatones que se acerquen
Un conductor que sale de un callejón, una entrada de vehículos o un camino privado cede el paso a todos los vehículos y peatones que se acerquen.
Capítulo 4 · Caminos privados y entradas de vehículos ↗PDF, 29 MB -
Va por una calle que termina en una intersección en forma de T con una calle que sigue. ¿Qué debe hacer?
Parar y ceder el paso a los vehículos de la calle que sigue
El conductor de la calle que termina debe parar y dejar pasar primero al tráfico de la calle que sigue.
Capítulo 4 · Intersección en forma de T ↗PDF, 29 MB -
Circula por la vía lateral de servicio (frontage road) de una carretera de acceso controlado. Un vehículo sale de la carretera para entrar a la vía lateral. ¿Quién cede el paso?
Usted debe ceder el paso al vehículo que entra a la vía lateral
El conductor de la vía lateral de servicio cede el paso a los vehículos que entran a ella desde la carretera.
Capítulo 4 · Entrar o salir de una carretera de acceso controlado ↗PDF, 29 MB -
Circula por una vía lateral de servicio. Un vehículo adelante sale de la vía lateral para entrar a la carretera. ¿Quién cede el paso?
Usted debe ceder el paso al vehículo que entra a la carretera
El conductor de la vía lateral de servicio cede el paso tanto a los vehículos que salen de la carretera como a los que entran a ella.
Capítulo 4 · Entrar o salir de una carretera de acceso controlado ↗PDF, 29 MB -
En una vía con tres o más carriles en el mismo sentido, dos vehículos entran al mismo carril, uno desde la derecha y otro desde la izquierda. ¿Quién cede el paso?
El vehículo que entra desde la derecha
Cuando dos vehículos se pasan al mismo carril, el que viene de la derecha cede el paso al que viene de la izquierda.
Capítulo 4 · Manejar en vías de varios carriles ↗PDF, 29 MB -
Cuando debe parar en un paso a nivel, ¿a qué distancia del riel más cercano debe parar?
Entre 15 y 50 pies
Pare a no menos de 15 pies y a no más de 50 pies del riel más cercano.
Capítulo 4 · Pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿A menos de aproximadamente cuántos pies de un paso a nivel debe estar un tren que se acerca para que usted tenga que parar?
1,500 pies
Un tren a menos de unos 1,500 pies del cruce es un peligro inmediato, y emitirá una señal sonora.
Capítulo 4 · Pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿Cuál de estas situaciones le obliga a parar en un paso a nivel?
Una barrera baja o un obrero con banderines que advierte de un tren
Una barrera baja o un obrero con banderines que advierte de un tren significa que debe parar entre 15 y 50 pies del riel.
Capítulo 4 · Pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Paró en un paso a nivel. ¿Cuánto tiempo debe permanecer detenido?
Hasta que se le permita seguir o sea seguro seguir
Después de parar en un paso a nivel, permanezca detenido hasta que se le permita seguir o sea seguro.
Capítulo 4 · Pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿Cuál es la multa por no obedecer la ley en un paso a nivel?
De $50 a $200
Infringir la ley de pasos a nivel conlleva una multa de $50 a $200.
Capítulo 4 · Pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Un paso a nivel solo está marcado con una señal en forma de X (crossbuck). ¿Qué debe hacer?
Mirar a ambos lados y escuchar, y parar si viene un tren
En un cruce con solo una señal en forma de X o una señal de reducir la velocidad, mire y escuche. Pare si se acerca un tren y, si no, siga con precaución.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Hay luces rojas intermitentes en un paso a nivel y se acerca un tren. ¿Cuándo puede seguir?
Después de que pase el tren y las luces dejen de parpadear
Permanezca detenido hasta que el tren haya pasado y las luces intermitentes se hayan apagado.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Las barreras de un paso a nivel están abajo. ¿Cuándo puede cruzar?
Después de que pase el tren y se levanten las barreras
Espere ante las barreras bajas hasta que el tren haya pasado y las barreras vuelvan a subir.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Acaba de pasar un tren por un cruce con dos juegos de vías. ¿Por qué debe volver a fijarse antes de cruzar?
Un tren podría estar tapando la vista de otro
Puede haber más de un juego de vías, y un segundo tren puede estar oculto detrás del primero.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Su vehículo se apaga sobre las vías del tren y no viene ningún tren. ¿Qué debe intentar primero?
Bajarse e intentar empujar el vehículo fuera de las vías
Si no puede volver a arrancar el vehículo, bájese e intente empujarlo fuera de las vías. Si no puede, busque ayuda.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Su vehículo está atascado sobre las vías y viene un tren. ¿Hacia dónde debe correr?
Hacia el tren que se acerca, a un lado de las vías
Bájese rápido y aléjese de las vías en dirección al tren, hacia un lado. Así evita los escombros que salgan volando.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿Quién tiene la preferencia de paso en un paso a nivel?
Los trenes, siempre
Los trenes no paran ni pueden parar en los cruces, por eso siempre tienen la preferencia de paso.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿Cómo puede oír mejor el silbato de un tren al acercarse a un paso a nivel?
Bajando las ventanas y el volumen del radio
Los silbatos pueden ser difíciles de oír. Baje las ventanas, baje el volumen del radio y escuche con atención.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
Nota que una señal de un paso a nivel no funciona. ¿Qué debe anotar antes de reportarlo?
El número de identificación de la señal del cruce
Cada señal de cruce tiene un número de identificación. Anótelo y proporciónelo al reportar el problema.
Capítulo 4 · Procedimientos adicionales de manejo seguro en los pasos a nivel ↗PDF, 29 MB -
¿De qué color es la señal del Sistema de Notificación de Emergencias (ENS) en un paso a nivel?
Azul y blanca
En una emergencia en un paso a nivel, busque la señal ENS azul y blanca.
Capítulo 4 · En caso de emergencia ↗PDF, 29 MB -
En una emergencia en un paso a nivel, ¿a quién debe llamar usando la señal ENS?
Al número de emergencia del ferrocarril que aparece en la señal azul
Llame al número de emergencia del ferrocarril que aparece en la señal azul y proporcione el número del cruce y el problema.
Capítulo 4 · En caso de emergencia ↗PDF, 29 MB -
¿Qué le indica al ferrocarril el número del Inventario Nacional de Cruces del USDOT en una señal ENS?
La ubicación exacta del cruce
El número de inventario identifica exactamente dónde está el cruce, para que se pueda enviar ayuda al lugar correcto.
Capítulo 4 · En caso de emergencia ↗PDF, 29 MB -
Una ambulancia con la sirena encendida viene hacia usted. Si el tráfico lo permite, ¿qué debe hacer?
Orillarse a la derecha de la vía y parar
Ceda el paso a los vehículos de emergencia con sirena, campana o luz roja intermitente orillándose a la derecha y parando.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
Un vehículo de emergencia con sirena viene detrás de usted, pero no puede orillarse a la derecha. ¿Qué debe hacer?
Reducir la velocidad y dejarle el camino libre
Si no puede orillarse a la derecha, reduzca la velocidad y mantenga el camino libre para el vehículo de emergencia.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
¿Qué tan cerca puede seguir a un camión de bomberos que atiende una alarma?
A no menos de 500 pies
No puede seguir a menos de 500 pies a un camión de bomberos que atiende una alarma ni a una ambulancia con las luces rojas intermitentes encendidas.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
Un camión de bomberos atendió una alarma en una calle. ¿Qué dice la ley sobre esa calle?
No circule ni se estacione en ella
No entre a la calle donde un camión de bomberos atendió una alarma, ni para circular ni para estacionarse.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
Se acerca a un vehículo de emergencia detenido con las luces encendidas, en una carretera con dos carriles en su dirección. ¿Qué debe hacer?
Salir del carril más cercano al vehículo de emergencia
A menos que un agente le indique otra cosa, desocupe el carril más cercano al vehículo de emergencia detenido cuando haya dos o más carriles en su dirección.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
El límite de velocidad indicado es de 60 mph y pasa junto a un vehículo de emergencia detenido con las luces encendidas. ¿A qué velocidad máxima puede circular?
40 mph
Cuando el límite indicado es de 25 mph o más, reduzca la velocidad a no más de 20 mph por debajo del límite. 60 menos 20 son 40.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
El límite de velocidad indicado es de 20 mph y pasa junto a un vehículo de emergencia detenido con las luces encendidas. ¿Qué tan despacio debe ir?
A menos de 5 mph
Cuando el límite indicado es de menos de 25 mph, reduzca la velocidad a menos de 5 mph al pasar junto a un vehículo de emergencia detenido.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los vehículos de emergencia ↗PDF, 29 MB -
Un autobús escolar que va adelante en sentido contrario para con las luces rojas intermitentes alternas. En la misma vía, ¿qué debe hacer?
Parar
Los conductores que vienen de cualquier dirección deben parar ante un autobús escolar que muestra luces rojas intermitentes alternas.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los autobuses escolares ↗PDF, 29 MB -
Paró ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes. ¿Cuál de estas situaciones le permite rebasarlo?
El conductor del autobús le indica que siga
No rebase hasta que el autobús vuelva a avanzar, el conductor le indique que siga o las luces rojas dejen de parpadear.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los autobuses escolares ↗PDF, 29 MB -
¿Cuándo no tiene que parar ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes?
Cuando el autobús está en otra vía
No tiene que parar cuando el autobús está en otra vía, o en una carretera de acceso controlado donde el autobús está en una zona de carga y los peatones no pueden cruzar.
Capítulo 4 · Ceda la preferencia de paso a los autobuses escolares ↗PDF, 29 MB -
¿Cuál es la multa por una primera condena por rebasar a un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes?
De $500 a $1,250
Una primera condena por no parar ante un autobús escolar conlleva una multa de $500 a $1,250.
Capítulo 4 · Tabla 15: Sanciones por no ceder la preferencia de paso a un autobús escolar ↗PDF, 29 MB -
Un conductor es condenado por segunda vez en un plazo de 5 años por rebasar a un autobús escolar detenido. ¿Qué le puede pasar a la licencia?
Se puede suspender hasta por seis meses
Una segunda condena o posterior en un plazo de 5 años conlleva una multa de $1,000 a $2,000 y una posible suspensión de hasta seis meses.
Capítulo 4 · Tabla 15: Sanciones por no ceder la preferencia de paso a un autobús escolar ↗PDF, 29 MB -
Rebasar a un autobús escolar detenido y causar lesiones corporales graves, ¿qué delito es?
Un delito menor de clase A
Causar lesiones corporales graves al rebasar a un autobús escolar detenido es un delito menor de clase A, con una multa de hasta $4,000 y hasta un año de cárcel.
Capítulo 4 · Tabla 15: Sanciones por no ceder la preferencia de paso a un autobús escolar ↗PDF, 29 MB -
Un conductor que ya fue condenado por rebasar a un autobús escolar y causar lesiones corporales graves vuelve a hacerlo. ¿Qué delito es?
Un delito grave con cárcel estatal (state jail felony) con 180 días a 2 años de reclusión
Una reincidencia que causa lesiones corporales graves es un delito grave con cárcel estatal, con 180 días a 2 años y una multa de hasta $10,000.
Capítulo 4 · Tabla 15: Sanciones por no ceder la preferencia de paso a un autobús escolar ↗PDF, 29 MB -
Un peatón espera para cruzar en una intersección sin señales ni semáforos. ¿Quién tiene la preferencia de paso?
El peatón
En una intersección sin control, los conductores deben cederles la preferencia de paso a los peatones.
Capítulo 4 · Evite convertir un vehículo en un arma mortal ↗PDF, 29 MB -
No hay semáforo peatonal en una intersección. ¿Cuándo debe ceder el paso a un peatón que cruza?
Cuando el peatón cruza con luz verde
Sin semáforo peatonal, el peatón tiene la preferencia de paso con luz verde.
Capítulo 4 · Evite convertir un vehículo en un arma mortal ↗PDF, 29 MB -
Un peatón entró al cruce peatonal y luego cambia el semáforo. ¿Quién tiene la preferencia de paso?
Sigue teniéndola el peatón
Si el semáforo cambia después de que el peatón entró al cruce peatonal, deje que termine de cruzar.
Capítulo 4 · Evite convertir un vehículo en un arma mortal ↗PDF, 29 MB -
¿Dónde se usa una señal de “Yield Here to Pedestrians” (ceda el paso aquí a los peatones)?
Donde hay líneas para ceder el paso antes de un cruce peatonal marcado en una vía de varios carriles sin control
Esta señal acompaña a las líneas para ceder el paso colocadas antes de un cruce peatonal marcado a través de una vía de varios carriles sin control.
Capítulo 4 · Señales de ceda el paso aquí a los peatones (Yield Here to Pedestrians) ↗PDF, 29 MB -
¿Dónde se coloca una señal de “In-Street Pedestrian Crossing” (cruce peatonal en la calle)?
En la vía, sobre la línea central, una línea de carril o una isleta del camellón
Estas señales se colocan en la vía, en el cruce peatonal. No se ponen en el lado izquierdo ni en el derecho de la vía.
Capítulo 4 · Señales de cruce peatonal en la calle y elevadas ↗PDF, 29 MB -
¿Dónde se instala un semáforo híbrido peatonal?
Solo en un cruce peatonal marcado
Los peatones activan el semáforo híbrido peatonal, y solo se instala en un cruce peatonal marcado.
Capítulo 4 · Semáforos híbridos peatonales ↗PDF, 29 MB -
Un semáforo híbrido peatonal le muestra luces rojas intermitentes alternas. ¿Qué debe hacer?
Parar y luego seguir si el cruce peatonal está despejado
Las luces rojas intermitentes alternas en un semáforo híbrido peatonal significan que debe parar y luego seguir si está despejado.
Capítulo 4 · Semáforos híbridos peatonales ↗PDF, 29 MB -
¿Qué son las luces empotradas en la vía?
Luces en la superficie de la vía que advierten de una situación que quizá no vea
Las luces empotradas en la vía se colocan en el pavimento para advertir de una situación más adelante que puede requerir que reduzca la velocidad o pare.
Capítulo 4 · Luces empotradas en la vía ↗PDF, 29 MB -
¿Dónde se colocan normalmente las luces empotradas en la vía?
En cruces a mitad de cuadra y cruces peatonales escolares
Se usan donde la seguridad de los peatones es una preocupación, como en cruces a mitad de cuadra, cruces peatonales escolares y antes de las glorietas.
Capítulo 4 · Luces empotradas en la vía ↗PDF, 29 MB
Preguntas y respuestas por tema
- Su licencia de manejo75
- Inspección, registro y seguro28
- Responsabilidad financiera17
- Semáforos y marcas en el pavimento52
- Señales de tránsito118
- Señalizar, rebasar y dar vuelta42
- Estacionarse, detenerse y pararse40
- Velocidad y límites de velocidad40
- Situaciones especiales de manejo90
- Alcohol y drogas61
- Choques29
- Peatones y bicicletas35
- Consejos adicionales de seguridad59