Принципы американской демократии
Вопросы и ответы
-
Что является высшим законом страны?
- Конституцияthe Constitution
Шестая статья Конституции называет ее высшим законом страны. Все, кто живет в Соединенных Штатах, а также федеральные власти, власти штатов и местные власти обязаны ей следовать.
Учебник · Высший закон страны ↗ -
Что делает Конституция?
- учреждает правительствоsets up the government
- определяет правительствоdefines the government
- защищает основные права американцевprotects basic rights of Americans
Написанная в 1787 году Конституция создает федеральное правительство с его тремя ветвями, говорит, что может делать каждая из них, и через свои поправки защищает основные права людей, живущих в Соединенных Штатах.
Учебник · Конституция США ↗ -
Идея самоуправления заключена в первых трех словах Конституции. Что это за слова?
- Мы, народWe the People
Конституция начинается с преамбулы, и ее первые три слова говорят, что власть исходит от самого народа, а не от короля или королевы. Народ управляет собой сам, избирая представителей.
Учебник · Мы, народ ↗ -
Что такое поправка?
- изменение (Конституции)a change (to the Constitution)
- дополнение (к Конституции)an addition (to the Constitution)
Пятая статья Конституции объясняет, как ее можно изменить. Отцы-основатели хотели, чтобы народ мог вносить в нее поправки, и для изменения нужно одобрение трех четвертей штатов, сегодня это 38 из 50.
Учебник · Изменение Конституции ↗ -
Как мы называем первые десять поправок к Конституции?
- Билль о правахthe Bill of Rights
В первоначальной Конституции 1787 года не было перечня прав личности, поэтому в 1791 году отцы-основатели добавили 10 поправок. Вместе они называются Биллем о правах, перечнем основных прав людей, живущих в Соединенных Штатах.
Учебник · Поправки к Конституции ↗ -
Назовите одно право или свободу из Первой поправки.
- свобода словаspeech
- свобода вероисповеданияreligion
- свобода собранийassembly
- свобода печатиpress
- право обращаться к правительству с петициямиpetition the government
Первая поправка защищает пять свобод: слова, вероисповедания, собраний, печати и обращения к правительству с петициями. Они принадлежат всем, кто живет в Соединенных Штатах, а не только гражданам.
Учебник · Права и свободы каждого, кто живет в Соединенных Штатах сегодня ↗ -
Сколько поправок в Конституции?
- двадцать семь (27)twenty-seven (27)
С 1787 года Конституцию меняли 27 раз. Первые 10 поправок - это Билль о правах, а более поздние говорят, кто может быть гражданином и кто может голосовать.
Учебник · Изменение Конституции ↗ -
Что сделала Декларация независимости?
- провозгласила нашу независимость (от Великобритании)announced our independence (from Great Britain)
- объявила нашу независимость (от Великобритании)declared our independence (from Great Britain)
- сказала, что Соединенные Штаты свободны (от Великобритании)said that the United States is free (from Great Britain)
Принятая 4 июля 1776 года Декларация - это заявление о свободе: она объявила миру, что 13 колоний больше не часть Великобритании и стали Соединенными Штатами Америки.
Учебник · Декларация независимости ↗ -
Назовите два права из Декларации независимости.
- жизньlife
- свободаliberty
- стремление к счастьюpursuit of happiness
Томас Джефферсон, написавший Декларацию в 1776 году, сказал, что у каждого есть право на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Учебник · Декларация независимости ↗ -
Что такое свобода вероисповедания?
- Можно исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.You can practice any religion, or not practice a religion.
Свобода вероисповедания - одна из пяти свобод Первой поправки. Люди в Соединенных Штатах сами выбирают свою религию и могут также не иметь никакой.
Учебник · Права и свободы каждого, кто живет в Соединенных Штатах сегодня ↗ -
Какая экономическая система в Соединенных Штатах?
- капиталистическая экономикаcapitalist economy
- рыночная экономикаmarket economy
При капиталистической, или рыночной, экономике правительство не управляет экономикой. Люди свободны открывать свое дело и зарабатывать деньги.
Учебник · Великая депрессия ↗ -
Что такое «верховенство закона»?
- Все должны соблюдать закон.Everyone must follow the law.
- Руководители должны подчиняться закону.Leaders must obey the law.
- Правительство должно подчиняться закону.Government must obey the law.
- Никто не стоит выше закона.No one is above the law.
При верховенстве закона никто не стоит выше закона, даже руководители. Федеральные власти, власти штатов и местные власти обязаны подчиняться Конституции, как и народ.
Учебник · Высший закон страны ↗