Система государственной власти
Вопросы и ответы
-
Назовите одну ветвь или часть правительства.
- КонгрессCongress
- законодательнаяlegislative
- президентPresident
- исполнительнаяexecutive
- судыthe courts
- судебнаяjudicial
Первые три статьи Конституции учреждают три ветви: Конгресс (законодательная) принимает законы, президент (исполнительная) исполняет их, а суды (судебная) проверяют их.
Учебник · Федеральное правительство ↗ -
Что не дает одной ветви власти стать слишком могущественной?
- сдержки и противовесыchecks and balances
- разделение властейseparation of powers
Отцы-основатели опасались, что один человек или группа могут захватить страну, поэтому Конституция наделяет каждую ветвь своими полномочиями. Каждая ветвь может сдерживать другие, и ни одна не может править одна.
Учебник · Федеральное правительство ↗ -
Кто возглавляет исполнительную ветвь?
- президентthe President
Президент возглавляет исполнительную ветвь, которая исполняет федеральные законы. Вице-президент, Кабинет министров, министерства и ведомства работают под руководством президента.
Учебник · Исполнительная ветвь ↗ -
Кто принимает федеральные законы?
- КонгрессCongress
- Сенат и Палата (представителей)Senate and House (of Representatives)
- законодательный орган (США, национальный)(U.S. or national) legislature
Отцы-основатели считали принятие законов самым важным полномочием правительства, поэтому первая статья Конституции отдает его Конгрессу. Законопроект должен пройти и Палату представителей, и Сенат, прежде чем попадет к президенту.
Учебник · Принятие федеральных законов ↗ -
Из каких двух частей состоит Конгресс США?
- Сенат и Палата (представителей)the Senate and House (of Representatives)
На Конституционном конвенте отцы-основатели не могли договориться, распределять ли места по численности населения или поровну для каждого штата, поэтому сделали две палаты: Палату представителей, где у больших штатов больше членов, и Сенат, где у каждого штата по два.
Учебник · Законодательная ветвь (Конгресс) ↗ -
Сколько сенаторов в США?
- сто (100)one hundred (100)
Каждый из 50 штатов избирает двух сенаторов независимо от своего размера, поэтому в Сенате 100 членов. И у Калифорнии, и у Вайоминга по два.
Учебник · Сенат ↗ -
На сколько лет мы избираем сенатора США?
- шесть (6)six (6)
Сенаторов избирают на шесть лет, втрое дольше, чем членов Палаты представителей. Кандидату должно быть не меньше 30 лет, и он должен жить в штате, который представляет.
Учебник · Сенат ↗ -
Кто сейчас один из сенаторов США от вашего штата?
- Ответы могут быть разными. [Жители округа Колумбия и территорий США должны отвечать, что у округа Колумбия (или территории, где живет заявитель) нет сенаторов США.]Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.]
Каждый штат избирает двух сенаторов США, и ответом будет имя: выберите свой штат на странице теста, и текущие имена подставятся. У округа Колумбия и территорий сенаторов нет, и там засчитывается именно такой ответ.
100 вопросов · B: Система государственного управления ↗ -
Сколько голосующих членов в Палате представителей?
- четыреста тридцать пять (435)four hundred thirty-five (435)
В Палате представителей 435 голосующих членов, каждый избран от своего избирательного округа. У Калифорнии, самого населенного штата, 52 из них, а у Вайоминга один.
Учебник · Палата представителей ↗ -
На сколько лет мы избираем представителя США?
- два (2)two (2)
Представители выходят на выборы каждые два года, это самый короткий срок в федеральном правительстве. Кандидату должно быть не меньше 25 лет, и он должен жить в штате своего округа.
Учебник · Палата представителей ↗ -
Назовите своего представителя США.
- Ответы могут быть разными. [Жители территорий с делегатами или резидент-комиссарами без права голоса могут назвать имя этого делегата или комиссара. Также принимается любое утверждение, что у территории нет (голосующих) представителей в Конгрессе.]Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.]
Каждый избирательный округ избирает одного члена Палаты представителей, и ответом будет имя: выберите свой штат на странице теста, и имена подставятся. У территорий есть только делегаты или резидент-комиссары без права голоса, и засчитывается как их имя, так и ответ, что у территории нет голосующего представителя.
100 вопросов · B: Система государственного управления ↗ -
Кого представляет сенатор США?
- всех жителей штатаall people of the state
Член Палаты представителей выступает от одного избирательного округа, а сенатор избирается всем штатом и представляет всех, кто в нем живет.
Учебник · Сенат ↗ -
Почему у некоторых штатов больше представителей, чем у других?
- (из-за) численности населения штата(because of) the state’s population
- (потому что) в них больше жителей(because) they have more people
- (потому что) в некоторых штатах больше жителей(because) some states have more people
Места в Палате представителей делятся между штатами по численности населения, поэтому штат с большим населением получает больше избирательных округов. Поэтому у Калифорнии 52 представителя, а у Вайоминга только один.
Учебник · Палата представителей ↗ -
На сколько лет мы избираем президента?
- четыре (4)four (4)
Срок полномочий президента - четыре года, и один человек может быть избран президентом только дважды, всего на восемь лет.
Учебник · Выборы президента ↗ -
В каком месяце мы голосуем за президента?
- в ноябреNovember
Президентские выборы проходят в ноябре каждые четыре года. Голосовать на них могут только граждане США.
Учебник · Выборы президента ↗ -
Как зовут нынешнего президента Соединенных Штатов?
- Дональд Дж. ТрампDonald J. Trump
- Дональд ТрампDonald Trump
- ТрампTrump
Президент возглавляет исполнительную ветвь и избирается на четыре года. Имя меняется с выборами, проверяйте текущее на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗ -
Как зовут нынешнего вице-президента Соединенных Штатов?
- Джей Ди ВэнсJD Vance
- ВэнсVance
Вице-президент консультирует президента, входит в Кабинет министров и принимает пост, если президент не может исполнять обязанности. Имя меняется с выборами, проверяйте текущее на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗ -
Если президент больше не может исполнять обязанности, кто становится президентом?
- вице-президентthe Vice President
Несколько президентов умерли в должности, и каждый раз пост принимал вице-президент, как требует Конституция. Поэтому роль вице-президента так важна.
Учебник · Вице-президент ↗ -
Если и президент, и вице-президент больше не могут исполнять обязанности, кто становится президентом?
- спикер Палаты представителейthe Speaker of the House
Очередь преемственности: президент, вице-президент, спикер Палаты представителей. Если первые двое не могут исполнять обязанности, президентом становится глава Палаты представителей.
Учебник · Вице-президент ↗ -
Кто является главнокомандующим вооруженными силами?
- президентthe President
Как главнокомандующий президент руководит всеми, кто служит в вооруженных силах США: это более 2 миллионов человек в шести видах войск, и все они добровольцы.
Учебник · Главнокомандующий ↗ -
Кто подписывает законопроекты, чтобы они стали законами?
- президентthe President
После того как законопроект прошел и Палату представителей, и Сенат, он поступает к президенту. Если президент с ним согласен, его подпись превращает законопроект в закон, который обязаны соблюдать все.
Учебник · Принятие федеральных законов ↗ -
Кто налагает вето на законопроекты?
- президентthe President
Если президент не согласен с законопроектом, принятым Конгрессом, он отказывается его подписать. Этот отказ и есть вето, и законопроект не становится законом.
Учебник · Принятие федеральных законов ↗ -
Чем занимается Кабинет министров президента?
- консультирует президентаadvises the President
Кабинет - это группа советников. Главы министерств, вице-президент и все, кого еще выберет президент, встречаются с ним и дают советы по управлению страной.
Учебник · Кабинет министров президента ↗ -
Назовите две должности уровня Кабинета министров.
- министр сельского хозяйстваSecretary of Agriculture
- министр торговлиSecretary of Commerce
- министр обороныSecretary of Defense
- министр образованияSecretary of Education
- министр энергетикиSecretary of Energy
- министр здравоохранения и социальных службSecretary of Health and Human Services
- министр внутренней безопасностиSecretary of Homeland Security
- министр жилищного строительства и городского развитияSecretary of Housing and Urban Development
- министр внутренних делSecretary of the Interior
- министр трудаSecretary of Labor
- государственный секретарьSecretary of State
- министр транспортаSecretary of Transportation
- министр финансовSecretary of the Treasury
- министр по делам ветерановSecretary of Veterans Affairs
- генеральный прокурорAttorney General
- вице-президентVice President
Люди, возглавляющие министерства, в большинстве своем называемые министрами, входят в Кабинет вместе с вице-президентом. Глава Министерства юстиции - единственный руководитель, который вместо этого называется генеральным прокурором.
Учебник · Кабинет министров президента ↗ -
Чем занимается судебная ветвь?
- проверяет законыreviews laws
- разъясняет законыexplains laws
- разрешает споры (разногласия)resolves disputes (disagreements)
- решает, противоречит ли закон Конституцииdecides if a law goes against the Constitution
Федеральные суды проверяют законы, когда им передают дело, и решают, соответствует ли закон Конституции. Любой, кто считает, что закон нарушает Конституцию, может оспорить его в федеральном суде.
Учебник · Судебная ветвь ↗ -
Какой суд является высшим в Соединенных Штатах?
- Верховный судthe Supreme Court
Никакой другой суд не может изменить решение Верховного суда, поэтому его решение о законе или деле окончательно. Остальные федеральные суды называются нижестоящими.
Учебник · Судебная ветвь ↗ -
Сколько судей в Верховном суде?
- девять (9)nine (9)
В Верховном суде девять судей, один из которых - председатель Верховного суда Соединенных Штатов. По-английски член Верховного суда называется justice, и это просто другое слово для судьи. Число установлено законом, поэтому USCIS держит текущее на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗ -
Кто сейчас председатель Верховного суда Соединенных Штатов?
- Джон РобертсJohn Roberts
- Джон Г. Робертс-младшийJohn G. Roberts, Jr.
Один из девяти судей - председатель, который руководит остальными при отборе дел к рассмотрению. Имя меняется с назначениями, проверяйте текущее на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗ -
По нашей Конституции некоторые полномочия принадлежат федеральному правительству. Назовите одно полномочие федерального правительства.
- печатать деньгиto print money
- объявлять войнуto declare war
- создавать армиюto create an army
- заключать международные договорыto make treaties
Конституция оставляет некоторые полномочия только национальному правительству: только оно печатает долларовые банкноты и чеканит монеты, объявляет войну, создает армию и заключает договоры с другими странами.
Учебник · Федеральное правительство ↗ -
По нашей Конституции некоторые полномочия принадлежат штатам. Назовите одно полномочие штатов.
- обеспечивать школьное обучение и образованиеprovide schooling and education
- обеспечивать защиту (полиция)provide protection (police)
- обеспечивать безопасность (пожарные службы)provide safety (fire departments)
- выдавать водительские праваgive a driver’s license
- утверждать зонирование и землепользованиеapprove zoning and land use
Каждый штат содержит свою систему школ, колледжей и образования для взрослых. Штаты также содержат полицию и пожарные службы, выдают водительские права и решают, как можно использовать землю.
Учебник · Правительства штатов ↗ -
Кто сейчас губернатор вашего штата?
- Ответы могут быть разными. [Жители округа Колумбия должны отвечать, что у округа Колумбия нет губернатора.]Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.]
В каждом штате есть исполнительная власть во главе с губернатором, как президент на федеральном уровне. Ответом будет имя: выберите свой штат на странице теста, и оно подставится. Округ Колумбия не штат и губернатора не имеет, и там засчитывается именно такой ответ.
100 вопросов · B: Система государственного управления ↗ -
Какая столица у вашего штата?
- Ответы могут быть разными. [Жители округа Колумбия должны отвечать, что округ Колумбия не является штатом и не имеет столицы. Жители территорий США должны назвать столицу своей территории.]Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
У каждого штата есть столица, где работает его правительство, и часто это не самый большой город. Выберите свой штат на странице теста, и название подставится. Округ Колумбия не штат и столицы не имеет, а жители территорий называют столицу своей территории.
100 вопросов · B: Система государственного управления ↗ -
Какие две основные политические партии в Соединенных Штатах?
- Демократическая и РеспубликанскаяDemocratic and Republican
Кандидатов в президенты выдвигает политическая партия, и две партии преобладают: демократы, символ которых осел, и республиканцы, символ которых слон.
Учебник · Вице-президент ↗ -
Какая политическая партия у нынешнего президента?
- Республиканская (партия)Republican (Party)
Президента выдвигает одна из двух основных партий, поэтому ответ меняется с каждыми президентскими выборами. Проверяйте партию нынешнего президента на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗ -
Как зовут нынешнего спикера Палаты представителей?
- Майк ДжонсонMike Johnson
- ДжонсонJohnson
- Джеймс Майкл Джонсон (имя при рождении)James Michael Johnson (birth name)
Спикер возглавляет Палату представителей и стоит следующим после вице-президента в очереди на пост президента, если президент не может исполнять обязанности. Имя меняется с выборами, проверяйте текущее на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Обновления теста · Обновления теста по основам гражданственности (версия 2008 года) ↗