अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ
प्रश्न और उत्तर
-
अमेरिकी संविधान में इस बारे में चार संशोधन हैं कि कौन मतदान कर सकता है। उनमें से एक का वर्णन कीजिए।
- अठारह (18) वर्ष और उससे अधिक आयु के नागरिक (मतदान कर सकते हैं)।Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- मतदान के लिए आपको (पोल टैक्स) देने की ज़रूरत नहीं है।You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
- कोई भी नागरिक मतदान कर सकता है। (महिलाएँ और पुरुष मतदान कर सकते हैं।)Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- किसी भी नस्ल का पुरुष नागरिक (मतदान कर सकता है)।A male citizen of any race (can vote).
1971 के 26वें संशोधन ने मतदान की आयु घटाकर 18 कर दी। बाकी तीन ने पोल टैक्स ख़त्म किया (24वाँ, 1964), महिलाओं को मतदान का अधिकार दिया (19वाँ, 1920) और किसी भी नस्ल के पुरुष नागरिकों को मतदान का अधिकार दिया (15वाँ, 1870)।
अध्ययन गाइड · संघीय चुनावों में मतदान ↗ -
संयुक्त राज्य अमेरिका में संघीय चुनावों में कौन मतदान कर सकता है, संघीय पद के लिए चुनाव लड़ सकता है और जूरी में सेवा कर सकता है?
- नागरिकCitizens
- संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकCitizens of the United States
- अमेरिकी नागरिकU.S. citizens
कुछ अधिकार देश में रहने वाले हर व्यक्ति के हैं, लेकिन प्रतिनिधियों, सीनेटरों और राष्ट्रपति के लिए मतदान एक अधिकार और ज़िम्मेदारी है जो केवल अमेरिकी नागरिकों के लिए है।
अध्ययन गाइड · संघीय चुनावों में मतदान ↗ -
संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति के तीन अधिकार क्या हैं?
- अभिव्यक्ति की स्वतंत्रताFreedom of expression
- बोलने की स्वतंत्रताFreedom of speech
- सभा की स्वतंत्रताFreedom of assembly
- सरकार को याचिका देने की स्वतंत्रताFreedom to petition the government
- धर्म की स्वतंत्रताFreedom of religion
- हथियार रखने का अधिकारThe right to bear arms
पहला संशोधन पाँच स्वतंत्रताएँ बताता है, बोलने की, धर्म की, सभा की, प्रेस की और याचिका की, और ये संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति की हैं, केवल नागरिकों की नहीं।
अध्ययन गाइड · आज संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति के अधिकार और स्वतंत्रताएँ ↗ -
जब हम निष्ठा की शपथ (Pledge of Allegiance) कहते हैं, तो हम किसके प्रति वफ़ादारी दिखाते हैं?
- संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिThe United States
- झंडे के प्रतिThe flag
यह शपथ खड़े होकर, झंडे की ओर मुँह करके, दायाँ हाथ दिल पर रखकर कही जाती है। यह झंडे और उस देश के प्रति वफ़ादारी का वादा है जिसका वह प्रतीक है, और नैचुरलाइज़ेशन समारोह में सभी इसे कहते हैं।
अध्ययन गाइड · अमेरिकी प्रतीक ↗ -
नए नागरिक निष्ठा की शपथ (Oath of Allegiance) में जो वादे करते हैं, उनमें से दो बताइए।
- दूसरे देशों के प्रति वफ़ादारी छोड़नाGive up loyalty to other countries
- (अमेरिकी) संविधान की रक्षा करनाDefend the (U.S.) Constitution
- संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों का पालन करनाObey the laws of the United States
- (ज़रूरत पड़ने पर) सेना में सेवा करनाServe in the military (if needed)
- (ज़रूरत पड़ने पर) राष्ट्र की सेवा करना (मदद करना, महत्वपूर्ण काम करना)Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
- संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति वफ़ादार रहनाBe loyal to the United States
नैचुरलाइज़ेशन समारोह में आवेदक दायाँ हाथ उठाकर शपथ लेते हैं। इसमें वे संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति वफ़ादारी, दूसरे देशों के प्रति वफ़ादारी छोड़ने, संविधान और कानूनों की रक्षा करने और ज़रूरत पड़ने पर राष्ट्र की सेवा करने का वादा करते हैं।
अध्ययन गाइड · नैचुरलाइज़ेशन और अमेरिकी नागरिकता ↗ -
लोग संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक कैसे बन सकते हैं?
- 14वें संशोधन द्वारा तय शर्तों के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्म लेकरBe born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
- नैचुरलाइज़ेशन सेNaturalize
- (कांग्रेस द्वारा तय शर्तों के तहत) व्युत्पन्न नागरिकता सेDerive citizenship (under conditions set by Congress)
कोई व्यक्ति 14वें संशोधन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्म से, कांग्रेस द्वारा तय नियमों के तहत व्युत्पन्न नागरिकता से, या नैचुरलाइज़ेशन से नागरिक बनता है, जो निष्ठा की शपथ के साथ पूरा होता है।
अध्ययन गाइड · नैचुरलाइज़ेशन और अमेरिकी नागरिकता ↗ -
संयुक्त राज्य अमेरिका में नागरिक भागीदारी के दो उदाहरण क्या हैं?
- मतदान करनाVote
- चुनाव लड़नाRun for office
- किसी राजनीतिक दल में शामिल होनाJoin a political party
- किसी चुनाव अभियान में मदद करनाHelp with a campaign
- किसी नागरिक समूह में शामिल होनाJoin a civic group
- किसी सामुदायिक समूह में शामिल होनाJoin a community group
- किसी निर्वाचित अधिकारी को (किसी मुद्दे पर) अपनी राय देनाGive an elected official your opinion (on an issue)
- निर्वाचित अधिकारियों से संपर्क करनाContact elected officials
- किसी मुद्दे या नीति का समर्थन या विरोध करनाSupport or oppose an issue or policy
- अख़बार को लिखनाWrite to a newspaper
नागरिक भागीदारी का अर्थ है लोकतंत्र में हिस्सा लेना। नागरिक मतदान करते हैं और चुनाव लड़ते हैं, और कोई भी बोलने की स्वतंत्रता का उपयोग करके अख़बार को लिख सकता है या किसी मुद्दे पर अधिकारियों को अपनी राय बता सकता है।
अध्ययन गाइड · आज संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति के अधिकार और स्वतंत्रताएँ ↗ -
अमेरिकी अपने देश की सेवा किस एक तरीके से कर सकते हैं?
- मतदान करकेVote
- कर देकरPay taxes
- कानून का पालन करकेObey the law
- सेना में सेवा करकेServe in the military
- चुनाव लड़करRun for office
- स्थानीय, राज्य या संघीय सरकार के लिए काम करकेWork for local, state, or federal government
देश की सेवा में रोज़मर्रा के कर्तव्य भी शामिल हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति को हर साल आयकर देना होता है, और संघीय कर फ़ॉर्म 15 अप्रैल तक जमा करना होता है।
अध्ययन गाइड · संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों की ज़िम्मेदारियाँ ↗ -
संघीय कर देना क्यों महत्वपूर्ण है?
- कानून द्वारा आवश्यक हैRequired by law
- सभी लोग संघीय सरकार को चलाने के लिए देते हैंAll people pay to fund the federal government
- (अमेरिकी) संविधान (16वें संशोधन) द्वारा आवश्यक हैRequired by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
- नागरिक कर्तव्यCivic duty
आयकर देना कानून के शासन का पालन करने का हिस्सा है। कानून के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर व्यक्ति को हर साल सरकार को संघीय आयकर फ़ॉर्म भेजना होता है।
अध्ययन गाइड · संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों की ज़िम्मेदारियाँ ↗ -
18 से 25 वर्ष तक के सभी पुरुषों के लिए सेलेक्टिव सर्विस में पंजीकरण कराना महत्वपूर्ण है। इसका एक कारण बताइए।
- कानून द्वारा आवश्यक हैRequired by law
- नागरिक कर्तव्यCivic duty
- ज़रूरत पड़ने पर भर्ती (ड्राफ़्ट) को निष्पक्ष बनाता हैMakes the draft fair, if needed
कानून पंजीकरण को उन पुरुषों की ज़िम्मेदारी बनाता है जो अमेरिकी नागरिक या वैध स्थायी निवासी हैं, 18 वर्ष की आयु से 26 वर्ष के होने तक।
अध्ययन गाइड · संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों की ज़िम्मेदारियाँ ↗