節日
題目與答案
-
獨立紀念日是什麼？
- 慶祝美國（脫離英國）獨立的節日A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
- 國家的生日The country’s birthday
1776 年 7 月 4 日「獨立宣言」通過，宣告美國脫離英國。每年 7 月 4 日全國都把這一天當作國家的生日來慶祝。
學習指南 · 美國的節日 ↗ -
列舉三個美國的國定假日。
- 新年New Year’s Day
- 馬丁路德金的生日Martin Luther King, Jr. Day
- 總統日（華盛頓誕辰）Presidents Day (Washington’s Birthday)
- 國殤日Memorial Day
- 六月節 (Juneteenth)Juneteenth
- 美國國慶日Independence Day
- 勞動節Labor Day
- 哥倫布日Columbus Day
- 退伍軍人節Veterans Day
- 感恩節Thanksgiving Day
- 聖誕節Christmas Day
國定假日也稱聯邦假日，因為它們由國會通過並經總統簽署成為法律。共有 11 個，從 1 月 1 日的新年到 12 月 25 日的聖誕節。
學習指南 · 美國的節日 ↗ -
國殤日是什麼？
- 紀念在軍中服役時陣亡的軍人的節日A holiday to honor soldiers who died in military service
國殤日是五月的最後一個星期一，紀念為美國服役時犧牲的男女軍人。它起源於內戰後的裝飾日，當時人們用鮮花和國旗裝飾死者的墳墓。
學習指南 · 美國的節日 ↗ -
退伍軍人節是什麼？
- 紀念（美國）軍人的節日A holiday to honor people in the (U.S.) military
- 紀念曾（在美國軍隊）服役的人的節日A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
退伍軍人節是 11 月 11 日，紀念所有曾在美國武裝部隊服役的人，無論在世或已故。它起初是停戰日，紀念 1918 年 11 月 11 日第一次世界大戰結束，國會在 1954 年將其改名。
學習指南 · 美國的節日 ↗