Examen escrito de manejo (Clase C) · California DMV
Licencia, expediente y seguro
Preguntas y respuestas
-
¿Cuál es la edad mínima para solicitar un permiso de instrucción?
15 ½ años
Los solicitantes menores de 18 años deben tener por lo menos 15 ½ años y completar el programa de educación vial.
Sección 2 · Solicitar un permiso de instrucción ↗ -
¿Cuánto tiempo debe un menor tener el permiso de instrucción antes de hacer una cita para el examen de manejo?
Por lo menos 6 meses
Un menor debe tener el permiso por lo menos por 6 meses, o cumplir 18 años, antes de hacer una cita para el examen de manejo.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Cuántas horas de práctica supervisada debe completar un menor?
50 horas, de las cuales 10 deben ser de noche
Los menores necesitan practicar por lo menos 50 horas con un conductor que tenga licencia de manejar de California y por lo menos 25 años. Diez horas deben ser de noche.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
Durante los primeros 12 meses de tener una licencia provisional, ¿en qué horario no puede manejar?
Entre 11 p.m. y 5 a.m.
Los conductores provisionales no pueden manejar entre 11 p.m. y 5 a.m. durante los primeros 12 meses, con algunas excepciones.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un conductor provisional quiere llevar pasajeros menores de 20 años. ¿Qué se requiere?
Que lo acompañe un padre de familia, tutor legal u otro conductor con licencia de California que tenga por lo menos 25 años
No se permite llevar pasajeros menores de 20 años, a menos que lo acompañe un padre de familia, tutor legal o conductor con licencia de 25 años o mayor.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
¿Cuántas veces se le permite tomar el examen teórico antes de tener que volver a solicitar?
Tres
Se le permite tomar el examen tres veces. Después debe volver a solicitar.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Cuánto tiempo debe esperar un menor para volver a tomar un examen teórico que haya reprobado?
Siete días, sin contar el día en que reprobó
Los menores deben esperar siete días para volver a tomar un examen teórico que hayan reprobado.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Cuánto tiempo debe esperar un menor para volver a tomar un examen de manejo que haya reprobado?
14 días, sin contar el día en que lo reprobó
Los menores deben esperar 14 días para volver a tomar un examen de manejo que hayan reprobado.
Sección 3 · Examen de manejo ↗ -
Se mudó a una nueva dirección. ¿En qué plazo debe reportarla al DMV?
En un plazo de 10 días
Debe reportar su nueva dirección al DMV en un plazo de diez días.
Sección 4 · Cambio de dirección ↗ -
¿Cuántos puntos en 12 meses pueden resultar en la suspensión de la licencia de un adulto?
4 puntos
La licencia de un adulto se puede suspender al acumular 4 puntos en 12 meses, 6 en 24 meses u 8 en 36 meses.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Cuántos puntos en 24 meses pueden resultar en la suspensión de la licencia de un adulto?
6 puntos
Los totales son 4 puntos en 12 meses, 6 en 24 meses y 8 en 36 meses.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Cuánto tiempo quedan las condenas de tráfico y los choques en su expediente de conductor?
36 meses o más, dependiendo del tipo de condena
Quedan en su expediente por 36 meses o más, dependiendo del tipo de condena.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Con qué frecuencia puede asistir a una escuela para infractores de tráfico por una infracción de un punto?
Una vez en un periodo de 18 meses
Esta opción está disponible una vez en un periodo de 18 meses, si el juez se la ofrece.
Sección 7 · Escuelas para infractores por condenas de tráfico ↗ -
Sorprenden a una persona sin licencia manejando el vehículo de usted. ¿Qué puede pasar con el vehículo?
Puede ser confiscado por 30 días
Un vehículo manejado por una persona sin licencia puede ser confiscado por 30 días.
Sección 7 · Evadir a un oficial de policía ↗ -
Un menor es “culpable” de dos choques o recibe dos condenas por infracciones de tránsito en los primeros 12 meses. ¿Cuál es la consecuencia?
No puede manejar por 30 días, a menos que lo acompañe un adulto con licencia que tenga por lo menos 25 años
Dos choques en que sea “culpable” o dos condenas resultan en una restricción de 30 días. Tres resultan en una suspensión de seis meses y un año en periodo de prueba.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
¿Cuál es la cobertura mínima de seguro por una sola muerte o lesiones?
$30,000
Los mínimos son $30,000 por una sola persona, $60,000 por más de una persona y $15,000 por daños a la propiedad.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
¿Cuál es la cobertura mínima de seguro por daños a la propiedad?
$15,000
La cobertura por daños a la propiedad debe ser de por lo menos $15,000.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
Choca y no tiene la cobertura de seguro apropiada. ¿Qué sucede con su privilegio de manejar?
Se suspende hasta por cuatro años, sin importar de quién sea la culpa
Chocar sin tener seguro resulta en una suspensión de hasta cuatro años, sin importar de quién sea la culpa.
Sección 10 · Manejar sin seguro vehicular ↗ -
¿Cuándo debe reportar un choque al DMV en un plazo de 10 días?
Cuando los daños a la propiedad sean de más de $1,000 o alguien muera o resulte lesionado
Cada conductor debe presentar un reporte SR 1 en un plazo de 10 días cuando los daños sean de más de $1,000 o alguien muera o resulte lesionado.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
Alguien resulta lesionado en un choque en el que usted se ve involucrado. ¿En qué plazo se debe hacer un reporte policial?
Dentro de 24 horas
Se debe hacer un reporte policial dentro de 24 horas después del choque si alguien resulta lesionado o muere.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Golpea un auto estacionado y no puede encontrar al dueño. ¿Qué debe hacer?
Dejar una nota con su nombre, número telefónico y dirección, y reportar el choque a las autoridades policiales
Deje la nota bien sujetada al vehículo y reporte el choque a las autoridades policiales.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Compró un vehículo. ¿Cuánto tiempo tiene para traspasar la propiedad a su nombre?
10 días
El comprador tiene 10 días para traspasar la propiedad del vehículo.
Sección 11 · Comprar o vender un vehículo ↗ -
Vendió su vehículo. ¿En qué plazo debe notificar al DMV?
En un plazo de cinco días
El vendedor presenta un “Aviso de traspaso y relevo de responsabilidad (NRL)” en un plazo de cinco días.
Sección 11 · Comprar o vender un vehículo ↗ -
Se convirtió en residente de California. ¿Cuánto tiempo tiene para matricular su vehículo?
20 días
Los nuevos residentes, y quienes consiguen empleo en California, tienen un plazo de 20 días para matricular su vehículo.
Sección 11 · Vehículos con matrícula en otro estado ↗ -
Un oficial de policía le indica que se detenga. ¿Qué debe hacer primero?
Encender la luz direccional derecha para darse por enterado de la presencia del oficial
Encienda la luz direccional derecha y luego diríjase hasta entrar completamente al acotamiento derecho.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
Va en el carril de transporte colectivo cuando un oficial le indica que se detenga. ¿Dónde debe parar?
Completamente dentro del acotamiento derecho
Diríjase hasta entrar completamente al acotamiento derecho, aun si va en el carril de transporte colectivo/HOV.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
Durante una parada de tránsito, un oficial le pide que se quede dentro de su vehículo. ¿Debe obedecer?
Sí
Un oficial puede pedirle legalmente al conductor y a los pasajeros que se bajen o se queden dentro del vehículo.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
¿Qué clase de licencia de manejar necesita la mayoría de la gente?
Una licencia no comercial Clase C
La mayoría de los conductores necesita una licencia no comercial Clase C. Para vehículos comerciales, motocicletas y otros tipos de vehículos se necesita otra clase de licencia.
Sección 1 · Sección 1. La licencia de manejar de California ↗ -
¿Para cuál de estos fines debe su licencia de manejar o tarjeta de identidad cumplir con los requisitos de la Ley REAL ID?
Abordar un avión en un vuelo doméstico
Se necesita una tarjeta que cumpla con la Ley REAL ID para abordar vuelos domésticos, entrar a bases militares y entrar a la mayoría de las instalaciones federales.
Sección 1 · Licencia de manejar REAL ID ↗ -
¿Desde cuándo se requiere una tarjeta que cumpla con la Ley REAL ID para esos fines?
Mayo de 2025
El requisito entró en vigor en mayo de 2025.
Sección 1 · Licencia de manejar REAL ID ↗ -
¿Depende del estatus migratorio que un residente de California pueda obtener una licencia de manejar?
No, se ofrecen licencias a todos los residentes, sin importar su estatus migratorio
California ofrece licencias de manejar a todos los residentes, sin importar su estatus migratorio.
Sección 1 · Licencia de manejar para residentes indocumentados ↗ -
¿Le permite manejar una tarjeta de identidad de California?
No, solo sirve para verificar la identidad
Las tarjetas de identidad se emiten para verificar la identidad de personas elegibles de cualquier edad. No permiten manejar.
Sección 1 · Tarjetas de identidad ↗ -
¿Qué debe proporcionar para obtener una tarjeta de identidad?
Un documento de identidad, comprobantes de domicilio y número de Seguro Social
Para una tarjeta de identidad se requiere un documento de identidad, comprobantes de domicilio y un número de Seguro Social.
Sección 1 · Tarjetas de identidad ↗ -
Nunca ha tenido una licencia de manejar de ningún estado. ¿Qué debe obtener antes de tomar el examen de manejo?
Un permiso de instrucción
Si no tiene una licencia de California u otro estado, primero debe solicitar un permiso de instrucción.
Sección 2 · Sección 2. Obtener un permiso de instrucción y una licencia de manejar ↗ -
¿Cuántos comprobantes de domicilio en California se piden al solicitar un permiso o una licencia?
Dos
Se requieren dos comprobantes de domicilio, aunque pueden aplicar excepciones.
Sección 2 · Lo que necesita ↗ -
¿Cuándo debe proporcionar con su solicitud un documento con el nombre legal completo?
Cuando el nombre en su documento de identidad y el nombre en su solicitud no coinciden
El documento comprueba su nombre actual cuando los dos nombres no coinciden.
Sección 2 · Lo que necesita ↗ -
¿Qué es cierto sobre la tarifa de solicitud de un permiso de instrucción?
No es reembolsable
La tarifa de solicitud no es reembolsable.
Sección 2 · Solicitar un permiso de instrucción ↗ -
¿Qué exámenes debe aprobar para obtener un permiso de instrucción Clase C?
El examen teórico y un examen de la vista
Para obtener el permiso debe aprobar el examen o los exámenes teóricos y un examen de la vista.
Sección 2 · Solicitar un permiso de instrucción ↗ -
Una persona de 15 años acaba de terminar el programa de educación vial. ¿Puede solicitar un permiso de instrucción?
Todavía no, la edad mínima es de 15 ½ años
Un solicitante menor de 18 años debe tener por lo menos 15 ½ años y completar el programa de educación vial.
Sección 2 · Si es menor de 18 años, también necesitará ↗ -
¿Qué hace uno de los padres o el tutor legal al firmar la solicitud de permiso de un menor?
Aprueba la solicitud y acepta la responsabilidad financiera
La firma aprueba la solicitud y acepta la responsabilidad financiera por el menor.
Sección 2 · Si es menor de 18 años, también necesitará ↗ -
Los padres de un menor tienen custodia compartida. ¿Quién debe firmar la solicitud de permiso?
Ambos padres
Si los padres o tutores legales tienen custodia compartida, ambos deben firmar.
Sección 2 · Si es menor de 18 años, también necesitará ↗ -
¿Cuándo puede un menor empezar a usar un permiso de instrucción nuevo?
Después de comenzar el entrenamiento de manejo con un instructor que valide el permiso
Un menor debe esperar para usar el permiso hasta comenzar el entrenamiento de manejo con un instructor, quien lo valida.
Sección 2 · Si es menor de 18 años, también necesitará ↗ -
¿Dónde se ofrecen la educación vial y el entrenamiento de manejo?
En escuelas de manejo autorizadas por el DMV y en algunas escuelas preparatorias
Las escuelas de manejo autorizadas por el DMV y algunas escuelas preparatorias ofrecen ambos.
Sección 2 · Escuelas de manejo ↗ -
¿Qué debe llevar consigo un instructor de una escuela de manejo?
Una tarjeta de identificación de instructor, que usted puede pedir que le muestre
Los instructores deben llevar consigo una tarjeta de identificación de instructor. Pida que se la muestren.
Sección 2 · Escuelas de manejo ↗ -
Un adulto con permiso de instrucción practica el manejo. ¿Qué edad debe tener el conductor con licencia de California que lo acompaña?
Por lo menos 18 años
Un adulto practica con un conductor con licencia de California que tenga por lo menos 18 años. En el caso de un menor, ese conductor debe tener por lo menos 25 años.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Dónde debe sentarse el conductor con licencia mientras usted practica con un permiso de instrucción?
Lo suficientemente cerca para tomar control del vehículo si fuera necesario
El conductor que lo acompaña debe estar lo suficientemente cerca para tomar control del vehículo.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
El hermano de 22 años de un joven de 17 años tiene licencia y supervisa su práctica de manejo. ¿Cuenta para las horas requeridas?
No, el conductor que supervisa debe tener por lo menos 25 años
Las 50 horas de un menor deben ser con un conductor con licencia de California que tenga por lo menos 25 años.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Cuál es la edad mínima para obtener una licencia de manejar?
16 años
Un menor debe tener por lo menos 16 años para obtener una licencia de manejar.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Qué le permite a un menor hacer una cita para el examen de manejo sin haber tenido el permiso por 6 meses?
Cumplir 18 años
Debe tener el permiso por lo menos por 6 meses, a menos que el solicitante cumpla 18 años antes. Un permiso de otro estado también cuenta.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Qué debe comprobar un menor que completó antes de obtener una licencia de manejar?
Ambos, la educación vial y el entrenamiento de manejo
Un menor debe comprobar que ha completado ambos, el curso de educación vial y el de entrenamiento de manejo.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
Un menor ha registrado 50 horas de práctica, todas de día. ¿Cumple con el requisito de práctica?
No, diez de las horas deben ser de noche
De las 50 horas, diez deben ser de manejo de noche.
Sección 2 · Solicitar una licencia de manejar ↗ -
¿Qué palabra aparece en la licencia de manejar de una persona menor de 18 años?
Provisional
La licencia de un menor lleva la palabra “PROVISIONAL”.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un joven de 16 años que obtuvo su licencia hace tres meses quiere manejar solo a casa a las 11:30 p.m., sin que aplique ninguna excepción. ¿Se permite?
No, no se permite manejar entre 11 p.m. y 5 a.m. durante los primeros 12 meses
Durante los primeros 12 meses, un conductor provisional no puede manejar entre 11 p.m. y 5 a.m.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
¿Puede un conductor provisional manejar por compensación?
No
Un conductor provisional no puede manejar por compensación ni operar vehículos que requieran una licencia comercial Clase A, B o C.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un conductor provisional tiene que manejar en horas restringidas por una necesidad médica. ¿Qué debe llevar consigo?
Una nota firmada por un médico que mencione la condición médica y la posible fecha de recuperación
La excepción por necesidad médica requiere una nota del médico que mencione la condición y la fecha en que se espera la recuperación.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un conductor provisional maneja a una actividad escolar en horas restringidas. ¿Quién debe firmar la nota requerida?
El director de la escuela, el decano o una persona designada
Para ir a la escuela o a una actividad escolar, la nota la firma el director, el decano o una persona designada.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un conductor provisional tiene que manejar en horas restringidas por cuestiones laborales. ¿Qué debe decir la nota y quién la firma?
La firma el empleador y confirma el empleo
Por cuestiones laborales, el conductor lleva consigo una nota firmada por el empleador que confirma el empleo.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Un conductor provisional tiene que llevar a un familiar cercano. ¿Qué debe indicar la nota de los padres o tutores legales?
La razón, el familiar y la fecha en que terminará la necesidad
La nota la firma uno de los padres o el tutor legal e indica la razón, el familiar y cuándo terminará la necesidad.
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
¿Puede uno de los padres o el tutor legal cancelar la licencia de manejar de su hijo adolescente?
Sí, al completar un formulario de solicitud de cancelación o entrega
Uno de los padres o el tutor legal puede cancelar la licencia por medio del formulario de solicitud de cancelación o entrega (Request for Cancellation or Surrender).
Sección 2 · Restricciones y excepciones para menores ↗ -
Toma el examen de la vista usando lentes de aumento o de contacto. ¿Qué indicará su licencia?
Una restricción para manejar con lentes correctivos
Si aprueba el examen de la vista con lentes de aumento o de contacto, la licencia tendrá una restricción para manejar con lentes correctivos.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
No aprueba el examen de la vista en el DMV. ¿Qué se le pedirá que haga?
Que su optometrista complete un formulario de reporte de examinación de la vista
El DMV pide un reporte de examinación de la vista (Report of Vision Examination, DL 62) completado por su optometrista.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
Ha reprobado el examen teórico tres veces. ¿Qué debe hacer?
Volver a solicitar
Después de tres intentos reprobados debe volver a solicitar.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Cuenta el día en que un menor reprueba el examen teórico para la espera de siete días?
No
Los siete días no incluyen el día en que reprobó.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Cuándo se puede ofrecer el curso virtual (eLearning) como alternativa al examen teórico?
Cuando renueva su licencia de manejar
El curso virtual (eLearning) puede ser otra alternativa de examinación al renovar.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Cómo funciona el curso virtual (eLearning)?
Es un curso autoguiado que no se puede reprobar, con un examen después de cada módulo
El curso no se puede reprobar, es autoguiado, tiene exámenes después de cada módulo y se puede tomar en una computadora, tableta o dispositivo móvil.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Puede consultar el Manual del automovilista o su teléfono celular durante el examen teórico?
No, no se permite usar material de apoyo
No se permite usar ningún material de apoyo durante los exámenes teóricos.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
Al renovar, ¿a qué conductores se les puede exigir que tomen un examen de manejo?
A los conductores con una condición médica o de la vista
Al renovar, los conductores con una condición médica o de la vista quizá tengan que tomar un examen de manejo.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
¿Por qué podría el examinador darle dos o más instrucciones a la vez durante el examen de manejo?
Para determinar si es capaz de entender y seguir debidamente ambas
Dar varias instrucciones a la vez permite determinar si usted es capaz de entenderlas y seguirlas.
Sección 3 · Exámenes para la licencia de manejar ↗ -
Un joven de 16 años con permiso de instrucción llega al examen de manejo. ¿Quién debe acompañarlo?
Un conductor con licencia de California que tenga por lo menos 25 años
Una persona que todavía no tiene licencia debe ir acompañada por un conductor con licencia de California, de por lo menos 18 años para adultos y 25 años para menores.
Sección 3 · El día del examen de manejo, debe ↗ -
¿Qué documentos del vehículo debe llevar al examen de manejo?
Comprobante de seguro y matrícula vehicular vigentes
Lleve comprobante de seguro vehicular y matrícula vigentes.
Sección 3 · El día del examen de manejo, debe ↗ -
Tiene pensado usar un vehículo de alquiler para el examen de manejo. ¿Qué se requiere?
Que su nombre aparezca en el contrato de alquiler, el cual no debe excluir exámenes de manejo
Su nombre debe aparecer en el contrato de alquiler y el contrato no debe excluir exámenes de manejo.
Sección 3 · El día del examen de manejo, debe ↗ -
¿Después de reprobar qué examen debe un menor esperar 14 días para volver a tomarlo?
El examen de manejo
La espera de 14 días aplica después de reprobar un examen de manejo. Después de reprobar un examen teórico, la espera es de siete días.
Sección 3 · El día del examen de manejo, debe ↗ -
¿Cuántos espejos retrovisores debe tener el vehículo del examen de manejo?
Por lo menos dos, uno de ellos del lado izquierdo
El vehículo necesita por lo menos dos espejos retrovisores y uno debe estar del lado izquierdo.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué profundidad en la banda de rodadura deben tener las llantas del vehículo del examen de manejo?
Una profundidad uniforme de por lo menos 1/32 de pulgada
Las llantas deben tener una profundidad uniforme en la banda de rodadura de por lo menos 1/32 de pulgada.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Puede tomar el examen de manejo con una llanta de repuesto compacta (tipo dona) puesta?
No
No se permite usar una llanta de repuesto compacta durante el examen de manejo.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
Al presionar el freno de pie, ¿cuánto espacio debe quedar entre la parte de abajo del pedal y el piso del vehículo?
Por lo menos una pulgada
Debe haber por lo menos una pulgada de espacio al presionar el pedal.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Desde qué distancia debe oírse el claxon del vehículo del examen de manejo?
Por lo menos 200 pies
El claxon debe estar diseñado para el vehículo, funcionar bien y oírse a una distancia de por lo menos 200 pies.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué revisa el examinador en la ventanilla del lado del conductor antes del examen de manejo?
Que se pueda abrir
La ventanilla del lado del conductor debe poder abrirse.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
Su parabrisas está agrietado el día del examen de manejo. ¿Qué puede pasar?
El examen se puede posponer
El parabrisas debe permitir una visibilidad completa, clara y sin obstrucciones. Si está agrietado, el examen se puede posponer.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué luces de freno deben funcionar en el vehículo del examen de manejo?
Tanto la derecha como la izquierda
Las luces de freno de la derecha y de la izquierda deben funcionar.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué señales de brazo puede pedirle el examinador que demuestre antes del examen de manejo?
Vuelta a la izquierda, vuelta a la derecha y reducir la velocidad o parar
Usted muestra las señales de vuelta a la izquierda, vuelta a la derecha y reducir la velocidad o parar.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué le pedirá el examinador que demuestre sobre el freno de estacionamiento?
Cómo ponerlo y soltarlo
Debe demostrar cómo poner y soltar el freno de emergencia o de estacionamiento.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué se requiere de los cinturones de seguridad del vehículo del examen de manejo?
Todos deben funcionar adecuadamente y todas las personas que vayan en el vehículo deben usarlos
Todos los cinturones de seguridad deben funcionar y las personas que vayan en el vehículo deben usarlos.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
Su vehículo no cumple con los requisitos del examen de manejo. ¿Qué sucede?
El examen de manejo se pospone para otro día
Si el vehículo no cumple con los requisitos, el examen se pospondrá para otro día.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué papel puede tener un intérprete en el examen de manejo?
Ayudar durante la inspección previa al viaje, pero sin acompañarlo durante el manejo
Los intérpretes pueden ayudar a identificar los controles en la inspección previa al viaje, pero no pueden acompañarlo durante el manejo.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Quién puede ir con usted durante el examen de manejo?
Solo el examinador, con raras excepciones como entrenamiento o animales de servicio
Solo lo acompaña el examinador. Hay excepciones por motivos de entrenamiento, animales de servicio y ciertas situaciones policiales.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Puede una cámara de tablero grabar su examen de manejo?
No, los dispositivos de grabación están prohibidos
Queda prohibida la grabación de video y de audio durante el examen de manejo.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
El dispositivo de grabación de su vehículo no se puede apagar. ¿Qué debe hacer para el examen de manejo?
Bloquearlo para que no se grabe ni imagen ni sonido
Un dispositivo que no se pueda apagar o desactivar debe bloquearse para que no haya grabación visual ni de audio.
Sección 3 · Antes de empezar, el examinador del DMV le pedirá que ubique y demuestre lo siguiente ↗ -
¿Qué tecnología del vehículo NO se puede usar durante el examen de manejo?
El estacionamiento paralelo automático, la alerta de salida de carril y el control de crucero adaptativo
El examen evalúa sus habilidades, no la tecnología del vehículo, así que no se permiten los sistemas avanzados de asistencia al conductor.
Sección 3 · Otros puntos a considerar del examen de manejo ↗ -
Su auto tiene cámara de retroceso. ¿Cómo puede usarla en el examen de manejo?
Puede usarla, pero de todas maneras debe revisar usted mismo los espejos y los puntos ciegos
Se pueden usar cámaras de retroceso y monitores de puntos ciegos, pero no sustituyen una verdadera revisión visual.
Sección 3 · Otros puntos a considerar del examen de manejo ↗ -
Se mudó hace tres semanas y no le ha avisado al DMV. ¿Cumplió con el plazo?
No, se le debe avisar al DMV en un plazo de 10 días
La nueva dirección se debe reportar en un plazo de diez días, por Internet o por correo.
Sección 4 · Cambio de dirección ↗ -
¿Recibe automáticamente una nueva licencia de manejar después de cambiar su dirección?
No, pero puede pagar una tarifa para solicitar un reemplazo
No se emite una tarjeta nueva automáticamente. Puede pagar una tarifa para solicitar un reemplazo.
Sección 4 · Cambio de dirección ↗ -
¿Es legal manejar con una licencia de manejar vencida?
No, es contra la ley
Es contra la ley manejar con una licencia vencida.
Sección 4 · Reemplazar o renovar su licencia de manejar ↗ -
Un menor solicita reemplazar o renovar una licencia de manejar. ¿Quién debe firmar la solicitud?
Uno de sus padres o tutores legales
Si se trata de un menor, uno de sus padres o tutores legales debe firmar la solicitud.
Sección 4 · Reemplazar o renovar su licencia de manejar ↗ -
Recibió una licencia de reemplazo y después encuentra la tarjeta anterior. ¿Qué debe hacer con ella?
Destruirla, ya no es válida
Una vez que llega el reemplazo, la tarjeta anterior ya no es válida. Si la encuentra, destrúyala.
Sección 4 · Reemplazar o renovar su licencia de manejar ↗ -
Se encuentra fuera del estado y no puede renovar su licencia de manejar. ¿Qué puede solicitar?
Una extensión por un año
Un conductor que se encuentra fuera del estado y no puede renovar puede solicitar una extensión por un año.
Sección 4 · Extensión de la licencia de manejar ↗ -
¿Cuándo se debe enviar la solicitud de extensión de su licencia de manejar?
Antes de que se venza la licencia
La solicitud de extensión se envía antes de que se venza la licencia.
Sección 4 · Extensión de la licencia de manejar ↗ -
¿Qué licencias de manejar no pueden recibir la extensión por estar fuera del estado?
Las licencias de manejar de término limitado
Las licencias de término limitado no califican para la extensión.
Sección 4 · Extensión de la licencia de manejar ↗ -
¿Cómo clasifica la ley el uso de un vehículo motorizado para huir de un policía que esté cumpliendo con sus deberes?
Como un delito menor, que se castiga con un año o menos en una cárcel de condado
Huir o intentar evadir a la policía es un delito menor que se castiga con hasta un año en una cárcel de condado.
Sección 7 · Evadir a un oficial de policía ↗ -
Un conductor es condenado por causar lesiones corporales graves durante una persecución policial. ¿Cuál es la pena más larga en una prisión estatal?
Hasta siete años
La pena es de encarcelamiento en una prisión estatal hasta por siete años o en una cárcel de condado por un año o menos.
Sección 7 · Evadir a un oficial de policía ↗ -
¿Qué pena de prisión conlleva una condena por homicidio no premeditado como resultado de evadir a la policía?
Prisión estatal por un mínimo de 4 a 10 años
El homicidio no premeditado como resultado de evadir a la policía durante una persecución conlleva un mínimo de 4 a 10 años en una prisión estatal.
Sección 7 · Evadir a un oficial de policía ↗ -
Su vehículo puede ser confiscado por 30 días cuando se sorprende manejándolo ¿a quién?
A una persona sin licencia
Un vehículo manejado por una persona sin licencia puede ser confiscado por 30 días.
Sección 7 · Evadir a un oficial de policía ↗ -
El manejo imprudente de un conductor o su participación en arrancones causa lesiones a otra persona. ¿Qué conlleva una condena?
Encarcelamiento, multa o ambos
Manejar imprudentemente o participar en arrancones que causen lesiones se castiga con encarcelamiento, multa o ambos.
Sección 7 · Arrancones y manejo imprudente ↗ -
¿Qué significa su firma en una multa de tránsito?
Una promesa de comparecer ante la corte de tráfico
Usted firma la multa como promesa de comparecer ante la corte de tráfico.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
Recibe una multa de tránsito y no comparece ante la corte. ¿Qué puede hacer el DMV?
Suspender su privilegio de manejar hasta que comparezca
Tanto para adultos como para menores, el DMV puede suspender el privilegio de manejar hasta que la persona comparezca. La falta de comparecencia también se anota en el expediente.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
Es condenado por una infracción de tránsito en movimiento. ¿Cómo se entera el DMV?
La corte le avisa al DMV
La corte le avisa al DMV cada vez y la condena se anota en su expediente.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Se anotan en su expediente de conductor de California las condenas de tráfico que reporten otros estados?
Sí, y también las condenas de los tribunales de menores
Las condenas que reporten otros estados y los tribunales de menores se anotan en el expediente.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
La licencia de un adulto se puede suspender por acumular 8 puntos ¿en cuántos meses?
36 meses
El tercer total es de 8 puntos en 36 meses.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Cuál de estos totales de puntos puede resultar en la suspensión de la licencia de un adulto?
6 puntos en 24 meses
Los totales son 4 puntos en 12 meses, 6 en 24 meses y 8 en 36 meses. Los otros dos totales no alcanzan.
Sección 7 · Puntos en el expediente de conductor ↗ -
¿Qué efecto tiene asistir a una escuela para infractores de tráfico por una infracción de un punto?
La multa no se reporta a su compañía de seguro, pero permanece en su expediente de conductor
La multa no se reporta a la compañía de seguro, pero permanece en el expediente de conductor.
Sección 7 · Escuelas para infractores por condenas de tráfico ↗ -
¿Quién decide si puede asistir a una escuela para infractores de tráfico por una infracción de un punto?
El juez, quien puede ofrecerle esa opción
El juez puede ofrecerle la escuela para infractores de tráfico por una infracción de un punto.
Sección 7 · Escuelas para infractores por condenas de tráfico ↗ -
Asistió a una escuela para infractores de tráfico hace un año y ahora tiene otra multa de un punto. ¿Puede asistir de nuevo?
No, se permite una vez en un periodo de 18 meses
Puede asistir a una escuela para infractores de tráfico una vez en un periodo de 18 meses.
Sección 7 · Escuelas para infractores por condenas de tráfico ↗ -
¿Quién le reporta a la corte que usted completó la escuela para infractores de tráfico?
La escuela
La escuela reporta a la corte cuando usted la haya completado y usted recibe un comprobante de cumplimiento.
Sección 7 · Escuelas para infractores por condenas de tráfico ↗ -
¿Cómo se le considera cuando tiene demasiados puntos en su expediente de conductor?
Un conductor negligente
Demasiados puntos lo convierten en un conductor negligente. El DMV puede ponerlo en periodo de prueba, suspender o revocar su privilegio de manejar.
Sección 7 · Suspensión o revocación ↗ -
El DMV toma una acción contra su privilegio de manejar por ser un conductor negligente. ¿Qué derecho tiene?
El derecho a una audiencia
El DMV le notifica por escrito sobre la acción y sobre sus derechos legales, incluido el derecho a una audiencia.
Sección 7 · Suspensión o revocación ↗ -
¿Por qué condena revocará el DMV su privilegio de manejar?
Por darse a la fuga o por manejar imprudentemente causando lesiones
El DMV revoca el privilegio de manejar después de una condena por darse a la fuga o por manejar imprudentemente causando lesiones.
Sección 7 · Suspensión o revocación ↗ -
Además del DMV, ¿quién tiene la autoridad de suspender el privilegio de manejar de una persona?
Las cortes
Las cortes también tienen la autoridad de suspender un privilegio de manejar.
Sección 7 · Suspensión o revocación ↗ -
Terminó su suspensión y solicita un reemplazo de la licencia de manejar. ¿Qué debe mostrar?
Comprobante de responsabilidad financiera, como el formulario SR 22/SR 1P
Al fin del periodo de suspensión o revocación debe mostrar comprobante de responsabilidad financiera.
Sección 7 · Suspensión o revocación ↗ -
En los primeros 12 meses, un menor es “culpable” de un choque y recibe una condena por una infracción de tránsito. ¿Qué sucede?
No puede manejar por 30 días, a menos que lo acompañe un adulto con licencia que tenga por lo menos 25 años
Dos choques, dos condenas o uno de cada uno resultan en la restricción de 30 días.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
Un menor es “culpable” de tres choques o recibe tres condenas por infracciones de tránsito. ¿Cuál es la consecuencia?
Una suspensión de seis meses y un año en periodo de prueba
Tres, en cualquier combinación, significan una suspensión de seis meses y un año en periodo de prueba.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
Un menor en periodo de prueba es “culpable” de otro choque o recibe otra condena por una infracción de tránsito. ¿Qué sucede?
Se vuelve a suspender la licencia
Más choques o condenas mientras está en periodo de prueba resultan en otra suspensión.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
Una persona de 15 a 20 años recibe una condena por consumir alcohol o una sustancia controlada. ¿Qué ordenará la corte?
Que el DMV suspenda el privilegio de manejar por un año o que demore la elegibilidad para solicitar una licencia
La corte ordena una suspensión de un año o que se demore la elegibilidad para solicitar una licencia.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
Un menor con una restricción para manejar cumple 18 años. ¿Qué pasa con la restricción?
Continúa, cumplir 18 años no la termina
Al cumplir 18 años no se borran ni se terminan las restricciones, suspensiones o periodos de prueba ya existentes.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
En el expediente de un menor, ¿qué quiere decir ser “culpable” de un choque?
Que se determinó que el menor fue el responsable
Ser “culpable” de un choque quiere decir que se determinó que usted fue el responsable.
Sección 7 · Cómo conservar su licencia de manejar provisional (para menores de edad) ↗ -
Le entregan un aviso de que se propone tomar una acción contra su privilegio de manejar. ¿Cuánto tiempo tiene para solicitar una audiencia?
10 días
La audiencia se debe solicitar en un plazo de 10 días de recibir el aviso.
Sección 7 · Audiencia administrativa ↗ -
Le llega por correo un aviso de que se propone tomar una acción contra su privilegio de manejar. ¿Cuánto tiempo tiene para solicitar una audiencia?
14 días a partir de la fecha en que se envíe el aviso por correo
Para un aviso enviado por correo, el plazo es de 14 días a partir de la fecha de envío.
Sección 7 · Audiencia administrativa ↗ -
Se le pasa el plazo para solicitar una audiencia administrativa. ¿Qué sucede?
Pierde su derecho a una audiencia
Si no hace la petición a tiempo, pierde el derecho a una audiencia.
Sección 7 · Audiencia administrativa ↗ -
¿Quién lleva a cabo las audiencias administrativas sobre el privilegio de manejar?
El DMV
El DMV lleva a cabo las audiencias administrativas.
Sección 7 · Audiencia administrativa ↗ -
¿Qué relación hay entre la acción de una corte y la acción del DMV por el mismo asunto?
Son independientes una de la otra
Quizá tenga que comparecer ante la corte por la misma razón y cualquier acción que tome la corte es independiente de la que tome el DMV.
Sección 7 · Audiencia administrativa ↗ -
¿Debe tener un abogado en una audiencia administrativa del DMV?
No, pero puede tener uno por su propia cuenta
Puede testificar usted mismo o ser representado por un abogado u otro representante a quien debe pagar por su propia cuenta. No es necesario tener un abogado.
Sección 7 · Sus derechos durante una audiencia administrativa ↗ -
¿Qué puede presentar en una audiencia administrativa del DMV?
Evidencia relevante y testigos a su favor
Tiene derecho a presentar evidencia relevante y testigos.
Sección 7 · Sus derechos durante una audiencia administrativa ↗ -
¿En qué basa el DMV su caso en una audiencia administrativa?
Solo en documentos escritos
El DMV basa el caso solo en documentos escritos. Usted puede revisar la evidencia e interrogar a los testigos.
Sección 7 · Sus derechos durante una audiencia administrativa ↗ -
En una audiencia quiere interrogar a la persona que preparó un documento presentado como evidencia. ¿A quién le corresponde conseguir un citatorio judicial?
A usted
Adquirir un citatorio judicial es su responsabilidad.
Sección 7 · Sus derechos durante una audiencia administrativa ↗ -
Conoce a alguien que ya no maneja de manera segura. ¿Qué puede hacer?
Enviar al DMV una solicitud de reexaminación del conductor
Cualquier persona puede enviar una solicitud de reexaminación del conductor (DS 699) para que el DMV analice las capacidades de manejar de esa persona.
Sección 7 · Conductores peligrosos ↗ -
¿Qué información de su expediente de conductor NO está disponible al público?
Condiciones físicas o mentales, dirección y número de Seguro Social
La mayor parte del expediente es pública, excepto las condiciones físicas o mentales, la dirección y el número de Seguro Social.
Sección 7 · Confidencialidad de los expedientes ↗ -
¿Cómo puede obtener una copia de su propio expediente de conductor?
Por Internet o en un quiosco
Puede obtener una copia por Internet o en un quiosco.
Sección 7 · Confidencialidad de los expedientes ↗ -
¿Cuándo debe llevar consigo comprobante de responsabilidad financiera?
Siempre que maneje y cuando vaya a tomar un examen de manejo
Se requiere comprobante de seguro cuando maneje y cuando vaya a tomar un examen de manejo. Si choca, debe mostrárselo a los otros conductores involucrados.
Sección 10 · Sección 10. Responsabilidad financiera, requisitos de seguro y choques ↗ -
¿Cuál es la cobertura mínima de seguro por muerte o lesiones a más de una persona?
$60,000
La cobertura debe ser de por lo menos $60,000 por muerte o lesiones a más de una persona.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
¿Qué conjunto de cantidades corresponde a la cobertura mínima de seguro de California por una persona, por más de una persona y por daños a la propiedad?
$30,000, $60,000 y $15,000
Los mínimos son $30,000, $60,000 y $15,000.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
Un conductor de 17 años causa un choque. ¿Quién tiene la responsabilidad financiera por los daños?
Los padres o tutores legales
Los padres o tutores legales asumen la responsabilidad financiera por los conductores menores de 18 años. A partir de los 18 años, los conductores asumen la suya.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
Antes de comprar seguro, ¿de qué debe asegurarse?
De que el agente, corredor o proveedor de seguros esté autorizado por el Departamento de Seguros de California
El agente, corredor o proveedor de seguros debe estar autorizado por el Departamento de Seguros de California.
Sección 10 · Requisitos de seguro ↗ -
Le suspendieron la licencia después de chocar sin seguro. ¿Cómo puede recuperarla antes de que termine la suspensión?
Durante los últimos tres años, si presenta y mantiene un certificado SR 22/SR 1P
La licencia puede restituirse durante los últimos tres años de la suspensión con un certificado de comprobante de seguro que se mantenga durante esos tres años.
Sección 10 · Manejar sin seguro vehicular ↗ -
No puede pagar el seguro de responsabilidad civil. ¿Para qué puede calificar?
Para el Programa de Seguro de Automóvil a Bajo Costo de California
El Programa de Seguro de Automóvil a Bajo Costo de California es para conductores que no pueden pagar el seguro de responsabilidad civil.
Sección 10 · Seguro a bajo costo ↗ -
¿Qué grupo contiene solo causas que el manual incluye entre las causas de choques más comunes?
Distracciones del conductor, velocidad peligrosa y dar vuelta indebidamente
La lista también incluye no respetar las reglas de preferencia de paso ni las señales de alto y los semáforos, y circular del lado equivocado de la vía.
Sección 10 · Causas de choques ↗ -
¿Qué relación tiene con los choques circular mucho más rápido o mucho más lento que el flujo del tráfico?
Ambas cosas están entre las causas de choques más comunes
Un vehículo que circula más rápido o más lento que el flujo del tráfico es una causa común de choques.
Sección 10 · Causas de choques ↗ -
Más adelante ve un vehículo con las luces de emergencia encendidas. ¿Qué debe hacer?
Reducir la velocidad y pasar con cuidado
Más adelante puede haber un choque u otra emergencia vial, así que reduzca la velocidad y pase con cuidado.
Sección 10 · Causas de choques ↗ -
¿Por qué debe evitar manejar cerca de un choque cuando sea posible?
Los lesionados reciben ayuda más rápidamente si no hay otros vehículos bloqueando la vía
Mantener la vía despejada permite que la ayuda llegue más pronto a los lesionados.
Sección 10 · Causas de choques ↗ -
¿Qué es “darse a la fuga”?
No parar o huir de la escena después de un choque
Debe parar después de un choque. A no parar o huir de la escena se le llama “darse a la fuga” y el castigo es severo.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Choca y nadie resulta lesionado. ¿Qué debe hacer?
Mover su vehículo fuera del carril de tráfico y luego llamar al 911
Si no hubo lesionados, mueva su vehículo fuera del carril de tráfico y luego llame al 911. Si alguien resulta lesionado, llame al 911 de inmediato.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Después de un choque, ¿qué debe mostrarles al otro conductor y al oficial?
Su licencia de manejar, tarjeta de matrícula vehicular, información del seguro y dirección actual
Usted muestra su licencia, tarjeta de matrícula, información del seguro y dirección actual a las personas involucradas.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Alguien resultó lesionado en su choque. Además de usted, ¿quién puede hacer el reporte policial?
Su agente de seguros, corredor de seguros o representante legal
El reporte que se debe hacer dentro de 24 horas también lo puede hacer su agente de seguros, corredor de seguros o representante legal.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Un pasajero resultó lesionado en un choque en el que usted se vio involucrado hace dos días y nadie ha hecho un reporte policial. ¿Se cumplió con el plazo?
No, el reporte se debía hacer dentro de 24 horas
Cuando alguien resulta lesionado o muere, el reporte policial se debe hacer dentro de 24 horas.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Golpea y lesiona a un animal en la vía. ¿Qué debe hacer?
Llamar a la sociedad protectora de animales más cercana o a las autoridades policiales y no intentar mover al animal
Llame a la sociedad protectora de animales más cercana o a las autoridades policiales. No intente mover a un animal lesionado.
Sección 10 · Qué debe hacer si choca ↗ -
Al retroceder golpea un auto en un estacionamiento privado y causa daños de unos $1,500. Nadie resulta lesionado. ¿Debe reportarlo al DMV?
Sí, en un plazo de 10 días
Los daños de más de $1,000 se deben reportar al DMV en un plazo de 10 días, aunque el choque haya ocurrido en propiedad privada.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
Un choque causó pocos daños, pero una persona tuvo una lesión leve. ¿Se debe reportar al DMV?
Sí, aunque las lesiones sean leves
Cualquier lesión o muerte hace obligatorio el reporte, aunque la lesión sea leve.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
El otro conductor causó el choque. ¿De todas maneras debe usted presentar un reporte al DMV?
Sí, cada conductor lo presenta sin importar si fue o no el causante
Cada conductor, o su representante, presenta el reporte SR 1 sin importar quién causó el choque. La policía no hará este reporte por usted.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
¿Qué formulario se usa para reportar un choque al DMV?
El “Reporte de accidente de tráfico ocurrido en California (SR 1)”
El SR 1 es el reporte de choque que se presenta al DMV.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
No presenta al DMV un reporte de choque que era obligatorio. ¿Qué sucede?
Se suspende su privilegio de manejar
No hacer el reporte resulta en una suspensión.
Sección 10 · Reportar un choque ↗ -
Se vio involucrado en un choque que se debe reportar y que no fue culpa suya. ¿Se añade a su expediente de conductor?
Sí, sin importar quién lo causó
El DMV añade un choque reportado al expediente, sin importar quién lo causó.
Sección 10 · Choques en su expediente de conductor ↗ -
Compró un auto hace dos semanas y no ha traspasado la propiedad. ¿Está dentro del plazo?
No, el comprador tiene 10 días
El comprador tiene 10 días para traspasar la propiedad a su nombre.
Sección 11 · Comprar o vender un vehículo ↗ -
¿Qué completa el vendedor para notificar al DMV que se vendió un vehículo?
Un “Aviso de traspaso y relevo de responsabilidad”
El vendedor completa un “Aviso de traspaso y relevo de responsabilidad” en un plazo de cinco días.
Sección 11 · Comprar o vender un vehículo ↗ -
¿Quién tiene cinco días para notificar al DMV después de que un vehículo cambia de dueño?
El vendedor
El vendedor notifica al DMV en un plazo de cinco días. El comprador tiene 10 días para traspasar la propiedad.
Sección 11 · Comprar o vender un vehículo ↗ -
Consigue empleo en California y trae su vehículo de otro estado. ¿Cuánto tiempo tiene para matricularlo?
20 días
Los 20 días cuentan a partir de convertirse en residente o de conseguir empleo en California.
Sección 11 · Vehículos con matrícula en otro estado ↗ -
Su vehículo de otro estado no cumple con requisitos de California como los controles de emisiones. ¿Puede el DMV matricularlo?
No, el DMV no puede matricular un vehículo que no cumpla con los requisitos
Todos los vehículos matriculados en California deben cumplir con los requisitos de California, incluidos los controles de emisiones.
Sección 11 · Vehículos con matrícula en otro estado ↗ -
Le preocupa su propia manera de manejar. ¿Qué sugiere el manual?
Pedirle a un conductor de confianza con licencia válida que lo acompañe y observe
Un conductor de confianza con licencia puede observar desde el asiento de pasajero, mencionar las conductas peligrosas y sugerir mejoras. Las lecciones profesionales son una alternativa.
Sección 12 · Sección 12. Seguridad del conductor ↗ -
¿Qué puede ser base para que el DMV reexamine a un conductor?
Una condición física o mental o un expediente de manejo deficiente, y no la edad
Una reexaminación se basa en una condición o en un expediente deficiente. La edad por sí sola no es base.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
¿Quién puede referir al DMV a un conductor con una condición física o mental para una reexaminación?
Un médico, la policía o un miembro de la familia
Un médico, la policía o un miembro de la familia puede enviar la solicitud de reexaminación del conductor.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
¿Qué grupo enumera condiciones que el manual menciona como un gran desafío para el manejo seguro?
Demencia, convulsiones, derrame cerebral y vértigo
La demencia, las convulsiones, un tumor cerebral, la enfermedad de Párkinson, un derrame cerebral y el vértigo pueden quitarle a una persona la habilidad de manejar de manera segura.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
El DMV recibe una referencia o un diagnóstico de un conductor con deterioro cognitivo leve. ¿Qué sucede?
El equipo de seguridad vial hace una cita para una reexaminación
Una referencia o un diagnóstico hace que el equipo de seguridad vial programe una reexaminación.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
Como parte de una reexaminación, ¿qué exámenes puede requerir el DMV?
Un examen teórico, de la vista o de manejo
El DMV puede requerir exámenes teóricos, de la vista o de manejo y puede solicitarle información médica a usted o a su médico.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
¿Cuándo puede el DMV suspender o revocar inmediatamente un privilegio de manejar en una reexaminación?
Cuando la condición física o mental representa un peligro inmediato para la seguridad pública
Un peligro inmediato para la seguridad pública permite la suspensión o revocación inmediata.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
¿Qué resultados de una reexaminación son posibles?
Una licencia de término limitado o que no se tome ninguna acción
El DMV puede emitir una licencia de término limitado, suspender o revocar el privilegio de manejar o no tomar ninguna acción contra él.
Sección 12 · Reexaminación ↗ -
Un oficial le da un aviso de reexaminación prioritaria con una marca en la casilla superior. ¿Cuánto tiempo tiene para comunicarse con el DMV?
Cinco días hábiles
Tiene cinco días hábiles para comunicarse con el DMV e iniciar el proceso.
Sección 12 · Reexaminación prioritaria ↗ -
No se comunica a tiempo con el DMV después de recibir un aviso de reexaminación prioritaria. ¿Qué sucede?
Su privilegio de manejar se suspende automáticamente
Dejar pasar los cinco días hábiles resulta en una suspensión automática.
Sección 12 · Reexaminación prioritaria ↗ -
¿Por qué pone el DMV restricciones en una licencia de manejar?
Para asegurarse de que el conductor opere un vehículo de acuerdo con sus habilidades
Las restricciones deben ser razonables y necesarias para su seguridad y la de los demás.
Sección 12 · Restricciones de la licencia de manejar ↗ -
¿Cuál de estos es un ejemplo de una restricción que limita cuándo y dónde puede manejar una persona?
No manejar de noche o en la autopista
Una restricción puede limitar cuándo y dónde maneja una persona, por ejemplo, no manejar de noche o en la autopista.
Sección 12 · Restricciones de la licencia de manejar ↗ -
¿Qué equipo puede requerir una restricción de la licencia en el vehículo del conductor?
Dispositivos mecánicos especiales, como controles manuales, o espejos exteriores adicionales
Las restricciones pueden requerir dispositivos mecánicos como controles manuales, dispositivos adicionales como espejos exteriores, o lentes de aumento o lentes de contacto correctivos.
Sección 12 · Restricciones de la licencia de manejar ↗ -
¿Hay restricciones de la licencia que apliquen específicamente a las personas de la tercera edad?
No, todas las restricciones están basadas en las condiciones, y no en la edad
Ninguna restricción depende de la edad. Cada una se basa en los resultados y recomendaciones del examinador.
Sección 12 · Restricciones de la licencia de manejar ↗ -
¿Cuál de estas es una señal de advertencia de un conductor peligroso?
Perderse en lugares conocidos
Perderse en lugares conocidos, las abolladuras y rayones, y chocar o casi chocar con frecuencia son señales de advertencia.
Sección 13 · Sección 13. Conductores de la tercera edad ↗ -
Un conductor de la tercera edad tiene que manejar de noche. ¿Qué sugiere el manual?
Elegir una ruta que esté bien iluminada
Los conductores de la tercera edad pueden considerar limitar el manejo de noche y elegir una ruta bien iluminada cuando sea necesario.
Sección 13 · Sección 13. Conductores de la tercera edad ↗ -
¿Qué cambios puede considerar un conductor de la tercera edad?
Manejar cuando el tráfico es ligero, evitar intersecciones complicadas y no manejar en autopistas
Otras sugerencias son hacer solo viajes cortos o esenciales e instalar un espejo adicional del lado derecho.
Sección 13 · Sección 13. Conductores de la tercera edad ↗ -
Tendrá 70 años o más al momento de vencerse su licencia de manejar. ¿Cómo debe renovarla?
En persona, y debe aprobar un examen de la vista
Los conductores que tengan 70 años o más al momento del vencimiento renuevan en persona y aprueban un examen de la vista. En algunos casos quizá se requieran otros exámenes.
Sección 13 · Renovación de la licencia de manejar ↗ -
¿Aproximadamente cuánto tiempo antes de que se venza su licencia envía el DMV un aviso de renovación?
Unos 90 días
El aviso se envía a la dirección de su expediente unos 90 días antes del vencimiento.
Sección 13 · Renovación de la licencia de manejar ↗ -
Su licencia está por vencerse y no ha llegado ningún aviso de renovación. ¿Qué debe hacer?
Completar una “Solicitud de licencia de manejar o tarjeta de identidad” en línea o en una oficina del DMV
Si no recibe el aviso, usted mismo completa la solicitud en línea o en una oficina.
Sección 13 · Renovación de la licencia de manejar ↗ -
¿Puede el coordinador de servicios comunitarios del DMV representarlo en una audiencia o reexaminación del DMV?
No, pero el coordinador le puede proporcionar herramientas e información útiles
El coordinador ayuda a asegurarse de que los conductores reciban un trato justo, pero no puede representarlo en una audiencia o reexaminación.
Sección 13 · Coordinación de servicios comunitarios del DMV ↗ -
¿En las inquietudes de quiénes se concentra especialmente el coordinador de servicios comunitarios del DMV?
De los conductores de la tercera edad y los adolescentes
El coordinador representa los intereses de seguridad pública de todos los californianos, concentrándose en los conductores de la tercera edad y los adolescentes.
Sección 13 · Coordinación de servicios comunitarios del DMV ↗ -
Una persona de la tercera edad con demencia progresiva sigue manejando. ¿A quiénes les corresponde a menudo impedírselo y coordinar otro transporte?
A los proveedores de cuidados, los médicos y la policía
Las personas con demencia progresiva terminan perdiendo la capacidad de manejar de manera segura y a menudo les corresponde actuar a los proveedores de cuidados, los médicos y la policía.
Sección 13 · Deterioro cognitivo ↗ -
¿Cuánto dura el curso del programa de mejoramiento para conductores mayores (Mature Driver Improvement Program) y para quién es?
Ocho horas, para conductores de 55 años o mayores
Es un curso de ocho horas para conductores de 55 años o mayores.
Sección 13 · Programa para conductores mayores ↗ -
¿Por cuánto tiempo es válido un certificado del programa de mejoramiento para conductores mayores?
Tres años
El certificado de fin de curso es válido por tres años.
Sección 13 · Programa para conductores mayores ↗ -
¿Cómo se renueva un certificado del programa de mejoramiento para conductores mayores?
Al completar otro curso de cuatro horas
Un curso de cuatro horas renueva el certificado.
Sección 13 · Programa para conductores mayores ↗ -
¿Qué beneficio puede traer completar el programa de mejoramiento para conductores mayores?
Quizá su compañía de seguro le ofrezca un descuento
Una compañía de seguro puede ofrecer descuentos. Entregue a su proveedor una copia del certificado de fin de curso.
Sección 13 · Programa para conductores mayores ↗ -
¿A partir de qué edad califica para obtener gratis una tarjeta de identidad para personas de la tercera edad?
62 años
La tarjeta de identidad gratis para personas de la tercera edad está disponible a partir de los 62 años.
Sección 13 · Tarjetas de identidad para personas de la tercera edad ↗ -
Una persona de 45 años ya no puede manejar de manera segura debido a una condición física. ¿Qué podría hacer esta persona?
Intercambiar la licencia de manejar por una tarjeta de identidad gratis
Los conductores de cualquier edad que no pueden seguir manejando de manera segura debido a una condición física o mental pueden intercambiar la licencia por una tarjeta de identidad gratis.
Sección 13 · Tarjetas de identidad para personas de la tercera edad ↗ -
Un oficial le indica de noche que se detenga. ¿Dónde debe parar cuando sea posible?
En un área bien iluminada del acotamiento derecho
Diríjase hasta entrar completamente al acotamiento derecho y pare en un área bien iluminada cuando sea posible.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
Se detuvo porque un oficial se lo indicó. ¿Qué debe hacer con el radio y la ventanilla?
Apagar el radio y bajar la ventanilla antes de que el oficial haga contacto con usted
Apague el radio. Baje la ventanilla después de detenerse y antes de que el oficial llegue hasta usted.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
Después de detenerse porque un oficial se lo indicó, ¿debe bajarse de su vehículo?
No, permanezca adentro a menos que el oficial le pida que se baje
Permanezca dentro del vehículo a menos que el oficial le pida que se baje.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
¿Dónde deben tener las manos el conductor y los pasajeros cuando se acerca el oficial?
A plena vista
El conductor y todos los pasajeros colocan sus manos a plena vista antes de que el oficial haga contacto.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
¿Cuándo debe un oficial decirle el motivo de una parada de tránsito?
Antes de iniciar cualquier interrogatorio sobre una infracción o una investigación criminal
Los oficiales deben declarar el motivo de la parada antes de empezar a interrogar.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
¿Cuándo puede un oficial ocultar el motivo de una parada?
Cuando el oficial considera razonablemente que es necesario para proteger una vida o una propiedad de un peligro inminente
La única excepción es cuando se considera razonablemente que ocultar el motivo es necesario para proteger una vida o una propiedad de un peligro inminente.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
¿Dónde se debe anotar el motivo de una parada?
En la multa de tránsito emitida o en el reporte policial que se haya completado
El motivo debe anotarse en la multa o en el reporte.
Sección 6 · Durante una parada policial ↗ -
Durante una parada, un oficial le pide permiso para hacer algo. ¿Cuáles son sus derechos?
Puede decir que no, pero no puede interferir si el oficial le dice que de todas maneras lo va a hacer
Tiene derecho a negarse cuando le piden permiso, pero no a interferir con las acciones del oficial.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
No quiere que un oficial catee su vehículo. ¿Qué debe hacer?
Decir claramente que no da su consentimiento, sin resistirse ni interferir
Diga claramente que no da su consentimiento. El oficial quizá de todas maneras tenga autoridad legal para catear y usted no puede resistirse ni interferir.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
¿Qué documentos debe mostrar el conductor cuando lo pare la policía?
Licencia de manejar, comprobante de seguro y matrícula vehicular
El conductor debe mostrar una licencia, comprobante de seguro y matrícula vehicular.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Un conductor al que pararon no muestra los documentos requeridos. ¿Qué pueden hacer los oficiales?
Buscar los documentos hasta cierto punto
Los oficiales pueden hacer una búsqueda limitada de los documentos.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Un oficial le pide a un pasajero su nombre o identificación. ¿Qué dice el manual?
El pasajero puede negarse, pero bajo ciertas circunstancias puede tener que identificarse
Los pasajeros pueden negarse a cumplir con la petición y deberían decirlo claramente, pero bajo ciertas circunstancias tienen que identificarse.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
En California, ¿qué oficiales pueden preguntarle sobre su estatus migratorio?
Solo los oficiales de la policía federal
La ley de California les prohíbe a los oficiales estatales y locales preguntarles a conductores o pasajeros sobre su estatus migratorio.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Un oficial de policía de California le pregunta sobre su estatus migratorio durante una parada. ¿Qué puede hacer?
Negarse a contestar
Puede negarse a contestar esa pregunta si se la hace un oficial de California.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Está grabando una parada de tránsito. ¿Qué debe hacer?
Indicar de inmediato que está grabando
En general puede grabar en espacios públicos. Indíquelo inmediatamente y no busque el aparato en lugares ocultos sin el permiso del oficial.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Su grabación no interfiere con el trabajo del oficial. ¿Puede el oficial confiscar su aparato o borrar la grabación porque usted está grabando?
No
Si la grabación no interfiere con el trabajo legal del oficial, este no puede confiscar el aparato, borrar la grabación ni destruir el dispositivo solo por eso.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Un oficial le pide que desbloquee su teléfono celular. En general, ¿cuál es su derecho?
Puede negarse, aunque algunas circunstancias, como estar en libertad condicional, son distintas
Por lo general puede negarse a desbloquear un teléfono o a dar su clave. Bajo ciertas circunstancias, como estar en libertad condicional, quizá tenga que dar permiso.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
Cree que un oficial está violando sus derechos durante una parada. ¿Qué debe hacer?
Expresar su objeción, pero sin oponer resistencia física
Puede hacer una objeción verbalmente, pero la resistencia física o la violencia podrían poner en riesgo la seguridad de todos.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
¿Dónde puede presentar una queja sobre la conducta de un oficial durante una parada?
Ante la agencia policial que emplea al oficial
Cualquier persona puede presentar una queja ante la agencia que emplea al oficial y esa agencia debe investigarla.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗ -
¿Puede un empleado gubernamental tomar represalias contra usted por presentar una queja contra una agencia policial?
No, eso es contra la ley
No se permiten represalias por presentar una queja ni por grabar algo en público.
Sección 6 · Sus derechos durante una parada policial ↗