DMV 以英文和西班牙文出版《加州商業駕駛人手冊》，兩種版本都在 dmv.ca.gov。每一項 CDL 筆試都出自這本手冊，所以讀西班牙文的人可以用官方文本以西班牙文準備。
各項考試
商業駕照要考好幾項筆試，不是一項：人人都要考的一般知識測驗，再加上你需要的每一項加註各一項測驗，氣壓煞車、聯結車輛、載客、校車、槽罐車、危險物品、雙拖車與三拖車。每一項在手冊中各有一章，在 DMV 辦公室也各有一項測驗。每項測驗有三次機會，同一項測驗沒過三次，申請就失效，必須重新申請。
考試前的訓練
首次申請 A 類或 B 類駕照、從 B 類升級到 A 類，以及 S、P 與 H 加註，聯邦法律要求先完成入門駕駛人訓練。DMV 在路考之前以及危險物品筆試之前都會查核。加州另外要求 15 小時的實際駕駛訓練，記錄在 DL 1236 表格上。
用西班牙文練習
本站全部 2,396 道 CDL 題目都有西班牙文，依八項測驗與手冊章節分組，每個答案都註明出處章節。每項測驗都有自己的模擬考試。題目依英文手冊編寫後再翻譯，因為兩個版本有出入時，考試以英文版為準。
用西班牙文練習 CDL 考試來源： 加州 DMV，商業駕照